"وتقرر" - Translation from Arabic to Turkish

• karar

Altı ayda bir evine gelen ve orada yaşamaya devam edip edemeyeceğine karar veren kadın gibi hissediyorum kendimi.
أشعر كأنني تلك السيدة التي كانت تأتي لمنزلك كلستةأشهرعندماكنتطفل.. وتقرر إن ما كنت يجب أن تعيش هنا أم لا

Bir fırsat görüyorsunuz ve onu elde etmek için ne yapacağınıza karar veriyorsunuz.
حيث ترى فرصة سانحة أمامك .. وتقرر انك سوف تستغل تلك الفرصة

Dostum, öyle birden karar verip ot satmaya kalkamazsın.
يا رجل أنت لا تستطيع أن تقوم وتقرر بيع الحشيش

Ama şimdi, yapmak zorunda olduğun ilk şey ruhunun derinliklerine bakıp, bunu yapıp yapamayacağına karar vermek.
الآن ,أول شئ يجب أن تفعله هو أنت تبحث الموضوع بداخلك وتقرر إذا كنت تستطيع النظر إلى ذلك

Tek istediğimiz, kaseti izleyip sonra karar vermen.
كل ما نريد هو أن تشاهد الشريط وتقرر بنفسك

Acıktın ve aktif bir suç mahallinde yemek yemeye mi karar verdin?
تجوع قليلاً وتقرر أن تأكل وجبة غداء في مسرح جريمة نشط؟

Bu yüzden neden o tombul ayaklarınla iki avukatı kalmış zavallı şirketine dönüp paramı ödeyebilmek için cebinizin ne kadar derinine inmek zorunda kalacağınıza karar vermiyorsun?
إذًا , لمَ لا تعودُ بقدميك الضخمتين إلى المحاميين الوحيدين الباقيان بشركتك البائسة وتقرر مدى كميّة التي

Bu sayede onunla ilgili garip şeyleri öğrenir,.. ...ve bunu kabul edip edemeyeceğine karar verirsin.
حتى يمكنك اكتشاف كل الأشياء الغريبة وتقرر إذا كان يمكنك الاستمرار مع هذا أم لا

Hemen eve koştun, eşyalarını toparladın ama uyuşturucu işinden zar zor elde ettiğin 50 ile 100,000 dolar arası bir meblağı garajında bırakmaya karar verdin.
أنت تعجل للمنزل وتلتقط أغراضك وتقرر أن تترك هذا المبلغ

Kapanışımızı henüz yapmadık. İzleyip kendin karar ver istersen.
لم نقم بخدعتنا الرئيسيّة بعد، لمَ لا تشاهد وتقرر بنفسك؟

Yönetim kurulu üyeleri yarın akşamüstü oylama yapıp onu ahlak şartı uyarınca kovup kovmayacaklarına karar verecekler.
ستصوت الهيئة الإدارية غداً بعد الظهر وتقرر إن كان سيتم طردها أم لا. حياتها الخاصة تتدمر.

Dinle, tatmin olduğun zaman, ve bana probleminin ne olduğunu anlatmaya karar verdiğin zaman, dinlemeye hazırım.
حينما تنضج وتقرر أخيرًا أن تخبرني ما قصتك فسأكون مصغيًا , فحتى ذلك الحين

Bodrumlarda saklanırken, düşünebileceğin her yerde korkmuş bir balık bulursan sadece birlikte olmaya karar verirsin.
أختبى في حفرة في القبو أو أي مكان يخطر ببالك وتجد أسماك خائفة اخرى وتقرر أن ترميهم معاً

Ve bu seçenekleri tartarsınız -- kolay bir maliyet-kazanç hesabı yaparsınız, ve bu suçu işlemenin değip değmeyeceğine karar verirsiniz.
وتقوم بموازنة هذه الخيارات -- تقوم بالتحليل البسيط للكلفة والربح، وتقرر سواء كان الأمر يستحق إرتكاب الجريمة أم لا.

Avdan gelen ekoları dinleyebilirler, yiyeceğin nerde olduğuna, ve hangisini yemek istediklerine karar vermek için.
كم يمكنها سماع الصدى من الكائنات الاخرى التي تقتات عليها لكي تحدد موقف الطعام وتقرر ايها الانسب لها - لكي تفترسه -

Ona göre karar veririm.
أنا سيلتقي لها، وتقرر من هناك.

Yaşlı kadın sizi seviyor ve parasını size bırakmaya karar veriyor.
هل ستحبكِ وتقرر أن تترك لكِ كل أموالها

Jill sakinleşmek için hapları kullanıyordu, ama kaynanasını sakinleştirmeye karar verdi, ve herkesi mutlu etmeye tabii.
جيل " تأخذ بعض الأقراص لتهدئة نفسها " وتقرر تهدئة حماتها بدل ذلك وتجعل الجميع سعداء

Bir sabah uyanıp hayatımla ilgilenmeye karar veremezsin.
لا تستطيع الإستيقاظ يوماً وتقرر الأهتمام بحياتي!