"وتكوني" - Translation from Arabic to Turkish

• olmanı
• olman
• olabilirsin

Ben sadece aynaya baktığında mutlu olmanı istiyorum.
فقط أريد أن تنظري في المرآه وتكوني سعيدة

Tabi iptal etmemi istemezsen. Hayır, hayır. Senin gidip kız arkadaşınla beraber olmanı istiyorum.
لا، أريدكِ أن تخرجي وتكوني مع صديقتكِ الحميمة

Gerçekten geri dönüp asistanım olmanı istiyorum.
. واريديكي ان تعودي ,وتكوني مساعدتي

Zamanında okulda olman ve 19 yaşında olman gerekiyor, hepsi bu.
المفروض أن تكدي بالدراسة وتكوني في الـ19 من عمرك وكفى

En azından artık onu unutup iyi bir öğretmen olabilirsin.
على الأقل بإمكانك الأن أن تتوقفي عن القلق حياله وتكوني أفضل معلمة يمكنك أن تكونيها. أقصد, من يعرف؟

Saklayıp başkalarının gözünde başka biri olabilirsin ama ben yutmam.
تستطيعين ان تختبئي من كل شخص في العالم وتكوني ماتكونين ولكن ليس معي

Oraya gidip kendin olmanı istiyorum. Bu bize ne kazandırır ki?
-اريدكِ أن تذهبي إلى هناك وتكوني على طبيعتكِ

Bir muz kabuğu, fındık kabuğu ya da kılıf olmanı ontolojik kanıtlara dayandırabilir misin bilmiyorum.
انا لا اعرف ان كنتي تستطيعين تحمل يقين وجودي وتكوني انتي قشرة موز او قذيفة جوز ! وقشر

Sadece sabırsızlıkla beklemeni ve güçlü olmanı istiyorum.
أريدك فقط أن تتطلعي للإمام وتكوني قوية

Yeni yönetici olmanı.
وتكوني المديرة الجديدة

Sadece benim olmanı istedim.
وتكوني لي وحدي...

Arkamı dönünce orada olman, hoşuma gidiyor.
أنا أحب عندما أستدير وتكوني هناك

Gidip yanında mı olman gerekiyor?
لذا، أتحتاجين للذِهاب وتكوني مَعه؟

Gücünü kazanman için. Hazır olman için.
لتكتسبين قوتكِ، وتكوني مستعدة

Belki sana yardım edersem... hayatına devam edip mutlu olabilirsin.
ربّما بمساعدتي لكِ، ستقدرين على المضيّ قدماً وتكوني سعيدة

Ve Michael Jordan'dan milyonlarca kat daha iyi olabilirsin.
وتكوني أفضل بمليون مره من مايكل جوردن

Biraz ara vererek de harika bir anne olabilirsin.
تستطيعين أن تستريحي وتكوني أم عظيمة