| Onun için gelin ve tadını çıkarın. | Open Subtitles | لكنّ عليكم حقاً رؤيتها عن قرب لذا، تعالو وتمتعوا بالنظر لها |
| Arkanıza yaslanın, rahatlayın ve düşük kalorili patlamış mısırınızın tadını çıkarın. | Open Subtitles | لذا , تراجعوا واسترخوا .. وتمتعوا بالفشار والمقبلات الأخرى |
| O yüzden bokunuza hakim olun ve uçuşun tadını çıkarın. | Open Subtitles | لذا تمسكوا بشدة وتمتعوا بالرحلة |
| Arkanıza yaslanın ve keyfinize bakın, anladınız mı? | Open Subtitles | استريحوا وتمتعوا بهذه الجولة، أترون؟ |
| Bayanlar ve baylar, keyfinize bakın, iyi akşamlar! | Open Subtitles | السيدات والسادة ، مساء الخير وتمتعوا! |
| Siz burada kalıp manzaranın keyfini çıkarın. | Open Subtitles | انتظروا هنا عند البحيرة وتمتعوا بالمنظر الخلاب |
| Rahatlayın ve Avrupa uçuşunun keyfini çıkarın. | Open Subtitles | كلاهما استرخوا وتمتعوا بضيافتنا حتي نصل الي أوروبا ماذا |
| Hayatın tadını çıkarın ve Expo Stark'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | وتمتعوا بالحيـاه الجميله مرحباًبكمفي ،" إكسبـوستارك" |
| Dışarı çıkın ve güneşin tadını çıkarın. | Open Subtitles | لذا عليكم الخروج وتمتعوا بالشمس، |
| Büyükbabamın ayağının tadını çıkarın. | Open Subtitles | تناولوها وتمتعوا بأقدام جدي |
| Rahatlayın, keyfinize bakın. | Open Subtitles | استرخوا، وتمتعوا |
| Arkanıza yaslanıp zorlu yolculuğun keyfini çıkarın. | Open Subtitles | لذا اجلسوا وتمتعوا لهذه الرحلة |
| Tamam senyor, hemen ve Hotel Maxim' in konukseverliğinin keyfini çıkarın. | Open Subtitles | "نعم سيدي وتمتعوا بضيافة فندق "مكسيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 