"وتوقفي عن" - Translation from Arabic to Turkish

• kes
• vazgeç

Sigara içmeyi de kes!
نظفي بحق الجحيم المنزل وتوقفي عن التدخين

Sürekli "tamam" demeyi de kes!
حسناً وتوقفي عن قول حسناً طوال الوقت حسناً ؟

İşini yapması için bilgisayarlara güvenmeyi kes.
وتوقفي عن الاعتماد على الكومبيوتر ليقوم بعملك

Ama ben bunu ispat etmek için buradayım. Şu şeyleri fırlatmaktan vazgeç.
لكنني هنا لاثبت لك ذلك وتوقفي عن القاء الأشياء في كل مكان

Onun hayatına karışmaktan vazgeç anne.
وتوقفي عن كونك كالطوافة أمي , انت تتأرجحين

Ve somurtmayı kes. Dışarda uyumak eğlencelidir.
وتوقفي عن العبوس من الممتع النوم في الخارج

Hiçbir duygu beslemiyormuşum gibi davranmayı da kes, tamam mı?
وتوقفي عن التصرف كأنني لا أملك أي مشاعر، حسنا؟

Her an ölecekmişiz gibi peşimizden gelip, etrafımızda dönüp durmayı da kes.
وتوقفي عن متابعتنا كأننا سوف نموت بأي لحظة

Haydi artık, meleğim. Titremeyi kes.
تحدثي الآن يا ملاكي وتوقفي عن الارتجاف.

Brooke, kendini topla ve takımımın canını sıkmayı kes.
بروك، هدي نفسك وتوقفي عن تعقب فريقي

kes şu acıklı nasihatleri!
وتوقفي عن هذه المحاضرة الدرامية

Yardımı kes. Plan yapmayı kes.
توقفي عن المساعدة وتوقفي عن التخطيط.

Hem şarkı söylemeyi kes.
وتوقفي عن الغناء

Beni değerlendiriyorsun, beni yargılıyorsun sırtımdan düş ve bana ders vermeyi kes!
أنت تصنفينني، أنت تقيمينني... دعيني وشأني فحسب وتوقفي عن توبيخي!

Bana öyle bakmayı kes.
وتوقفي عن التحديق إلي هكذا

Bu yüzden sus ve mızmızlanmayı kes.
لذا أخرسي . وتوقفي عن التشكي

Hayır, Maura, katil. Ve o ismi söylemeyi kes.
كلا القاتل وتوقفي عن ذكر اسمه

Ayrıca mesaj atmayı da kes.
وتوقفي عن المراسلة بأكملها.

Kendine bir iyilik et, buna kızmaktan vazgeç.
لذا أسدي لنفسكِ معروفاً، وتوقفي عن إزعاج نفسك بهذا.

kendi hayatını al ama benimkini çalmaktan vazgeç artık.
أحصلي على حياتك الخاصة , وتوقفي عن سرقة حياتي

- Önemlisin. O halde bunu bana göster ve ona gitmekten vazgeç.
حسناً, إذاً اظهري هذا لي وتوقفي عن رؤيتها