"وتيلك" - Translation from Arabic to Turkish

• ve Teal'c
• Teal'c ve

Hesaplarıma göre, izci gemisinin en yüksek hızında bile, Albay O'Neill ve Teal'c onlar varmadan ölmüş olacak.
حتى مع السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع الكولونيل أونيل وتيلك سيكونوا ميتين حتى وصولهم

Merkez, burası Kazıcı 2. Albay O'Neill ve Teal'c gemideler.
السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة

Bildiğiniz gibi, o ve Teal'c arasında şu mesele var, o yüzden...
كما تعرف هو وتيلك لديهم هذا الشيء بينهم ,لذا

Teal'c ve ben önce etrafa biraz bakacağız.
إنا وتيلك ذاهبان لنلقي نظرة حول المكان أولا

Carter, sen ve Teal'c geride kalın. Eğer bu halk ziyaretçilerden hoşlanmıyorsa bizi koruyun.
كارتر أنت وتيلك تراجعو, ستوفرون الغطاء لنا في حالة أن هؤلاء القوم لايحبون الزوار

Kabul etmelisiniz ki çok güzel gerçekleşti ta ki siz ve Teal'c uzayın derinliğine gönderilene kadar.
أنت يجب أن تعترف أنها عملت جيدا حتى أنت وتيلك أرسلتوا للفضاء العميق

Aramızda bir bağ olduğunu inkar etmiyorum. Daniel ve Teal'c ile beraber aile gibiyiz.
هناك رابطة بيننا كذلك ودانيال وتيلك مثل العائلة

Dr. Lee elimizdeki en iyi eleman ve Teal'c Goa'uld silahları hakkında benden daha fazla şey biliyor.
الدكتور لي هو أفضل ما عندنا وتيلك يعرف المزيد عن أسلحة الجؤولد.

Tamam. Albay, sen ve Teal'c o işi takip edin.
حسنا، عقيد أنت وتيلك تابعا ذلك

Sen ve Teal'c geçitten geri gitmeye çalışın.
أنت وتيلك اذهبا وقوموا بالمحاولة

SG-1'in bir üyesiyim. Sen, Yüzbaşı Carter ve Teal'c!
أنا عضو في إس جي-1 معك انت، والنقيب كارتر وتيلك

Binbaşı Carter ve Teal'c sizinle birlikte değiller mi?
هل الميجور كارتر وتيلك ليسوا معكم؟

Peki Siz ve Teal'c nasıl etkisiz duruma getirildiniz?
هل لي أن أسأل كيف أنت وتيلك أخذتم؟

- Peki ya Albay O'Neill ve Teal'c?
وماذا عن الجنرال أونيل وتيلك ؟ ؟

- ve Teal'c bunu durdurmak istiyor. - Neden?
وتيلك يريد إيقاف هذا - لماذا ؟

Dr Daniel Jackson, ve Teal'c.
- والدكتور دانيال جاكسون وتيلك

O'Neill ve Teal'c onu bulmaya gittiler.
أونيل وتيلك خرجوا للبحث عنه

- Kapsamlı yabancı yazıtlar var. - Teal'c ve ben tercümeye yardım edebiliriz. - Daniel.
كانت هناك كتابات أجنبية واسعة أنا وتيلك يمكن أن نساعد بالترجمة

Teal'c ve Daniel'ın ateş altındayken yaptıkların hakkında neler yazdığını okumalısın.
يجدر عليك أن تقراءي ماذا كتب دانيال وتيلك حول تصرفك تحت النيران

Daniel, Teal'c ve ben buralarda takılacağız.
دانيال وتيلك وانا سننتظر هنا.