"وثائقيا" - Translation from Arabic to Turkish

• belgesel

TV'de paraya ihtiyacı olan öğrenciler hakkında bir belgesel vardı.
رأيت برنامجا وثائقيا في التلفاز عن الطلاب الذين يحتاجون المال.

PBS'te de 30'lar ve 40'lar hakkında güzel bir belgesel var.
كما ان التلفاز سيعرض فيلما وثائقيا عن الفرق الراقصة في الثلاثينات والاربعينات

Maggie Cinders efsanesi hakkında belgesel yapıyormuş.
لقد كان يصور وثائقيا عن أسطورة ماجي سينديرس

Yunanlıların piramitleri nasıl yaptığı üzerine bir belgesel hazırlıyoruz.
نحن نحضر شريطا وثائقيا حول بناء الإغريق للأهرامات

Sevgili yurttaşlarınızdan birkaçı bizimle birlikte, bizi dünyanın her yerinde takip eden çılgınlık hakkında bir belgesel hazırlıyorlardı.
واستمتع بكل لحظة. لقد حصلنا على حفنة من مواطنيكم زميل بها معنا. فيلما وثائقيا

Kelimelerle ifade edilmeyecek kayıplarla mücadele etmiş olan önde gelen bir düşünür hakkında bir belgesel vardı.
أحدهم صنع فيلما وثائقيا عن مفكر شهير الذي تجاوز خسارة لا توصف

belgesel hazırlıyorumdur.
أريد أن أصور فلما وثائقيا عندها سأكسب ثقته

Evet. Yalan söylemeyen o çılgın ailelerden biriyiz. PBS bizle ilgili bir belgesel yapıyor.
نعم , نحن من العائلات المجنونة لا يكذبون على بعضهم البعض , وقناة ال بي بي سي تعمل فلما وثائقيا عن هذا الموضوع

Lütfen ona söyleyin, hakkında bir belgesel hazırlıyoruz.
ارجوك ان تخبريه اننا نعد فيلما وثائقيا عنه

Yanlışlıkla bir belgesel izledim. Beni çok etkiledi.
أنا عن طريق المصادفة شاهدت فلما وثائقيا. ولقد أثر فيني.

Geçen gece şarap içerken bir belgesel izlemiştim, birazcık bulanık.
تعرفون , لقد شاهدت فيلما ً وثائقيا الليله الماضيه وكان مثير جدا ً

Bir belgesel izledim geçenlerde bir adam hakkında, gay olan, ve çocuklarını büyüttüler, karısı da biliyordu.
انا رأيت برنامجا وثائقيا عن رجل ، رجل كان مثلياً وكان لديهم اطفال كبار وزوجته كانت تعرف

Metro istasyonunda çalışan bir suşi şefi hakkında belgesel izliyordum ben de.
كنت اشاهد للتو فيلما وثائقيا عن طاهي سوشي يعمل في محطة قطار نفقي

Evle ilgili bir belgesel hazırlıyor.
كان يعد فيلما وثائقيا عن المنزل

Oh, evet. Geçen akşam televizyonda süper bir belgesel izledim de.
اها نعم لقد رأيت برنامج وثائقيا جميلا

Senin hayatını bir belgesel yapmak istiyorum.
أريد أن أصور فلما وثائقيا عن حياتك

- Benim planım bu aile hakkında bir belgesel hazırlamak böylelikle tüm dünyaya ne kadar şanslı bir adam olduğumu gösterebilirim.
-قراراتي . أن أعمل وثائقيا عن هذه العائلة. حتى أستطيع أن أظهر للعالم بأسره

Bir belgesel olacak.
سيكون فيلما ً وثائقيا ً

Bir belgesel yapmak için gelmiştim.
أتيت لأصنع وثائقيا ً عن الصيد .