| Bakın, bu bir belgesel. Bu festivaldekilerden başka kimse bilmeyecek. | Open Subtitles | يا رفاق، اسمعوا، إنّه وثائقيّ لن يسمع به أحدٌ خارجَ هذا المهرجان |
| Burada bir belgesel çekimi ile ilgili sizinle konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | كنتُ أتمنّى التحدّث معك بخصوص تصوير فلمٍ وثائقيّ هنا |
| Bir parti vardı.belgesel yapıyorduk.Sarhoştum. | Open Subtitles | لقد كانت حفلة. كنت أعدّ تقرير وثائقيّ. كنت ثمِلَة |
| Televizyonda "Kahretsin" diye konuşan insanlarla ilgili "K Kelime" adında bir belgeseli var. | Open Subtitles | لديهم فيلم وثائقيّ يدعى "كلمة م" إنه عن الناس الذين يقولون كلمة "مضاجعة" على التلفاز |
| Yogi, Boo Boo, sizi Rachel Johnson ile tanıştırayım. Kendisi burada doğa belgeseli çekecek. | Open Subtitles | (يوغي)، (بوبو)، أريدُ تعريفكما إلى (ريتشل جونسون) الراغبة بتصوير وثائقيّ |
| Hizmetinizdeyim. Jellystone'da belgesel çekmek istiyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | في خدمتك تريدين تصوير وثائقيّ في "جيلي ستون"؟ |
| Penguenler hakkında bir belgesel görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد مشاهدة وثائقيّ عن البطريق. |
| Bu film bir belgesel. | Open Subtitles | -إنّه فلمٌ وثائقيّ . -لا! - بلى . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 