Bu, doğal yolla 7 kiloluk bebek doğuran bir kadını anlatan İngiliz belgeseli. | Open Subtitles | انه برنامج وثائقي عن النساء الذين يلدن اطفالا وزنهم 15 رطلا عن طريق المهبل |
Bence odada oturmuş bir köpek balığı belgeseli seyretmektense dışarı çıkmak daha iyi olur. | Open Subtitles | وأعتقد إنه من الأفضل الخروج عوضاً عن الجلوس في غرفتي أحاول البحث عن برناج وثائقي عن القرش |
Yemek belgeseli dinlemek istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | فلا أريد أن استمع إلى فلم وثائقي عن الطعام |
Metal tarihi hakkında belgesel yapıyoruz deyince | Open Subtitles | أولا، قلنا لهم كنا نفعل فيلم وثائقي عن تاريخ من المیتال. |
Biraz palak paneer yedim, Liberya hakkında belgesel izledim. | Open Subtitles | (تناولت القليل من بالك بانير (أكلة هندية "وشاهدت وثائقي عن "ليبيريا (دولة في أفريقيا) |
Grup hakkında belgesel çekiyorlar. | Open Subtitles | -إنّهم يُصوّرون وثائقي عن الفرقة . |
Şu an II. Dünya Savaşı belgeseli var, | Open Subtitles | والآن هناك وثائقي عن الحرب العالمية الثانية |
İşler iyice gerildiğinde, CNN International İstanbul'dan yayın yapıyor, CNN Türkiye ise penguen belgeseli yayınlıyordu. | TED | عندما وصلت الأحداث لذروتها، عندما كانت تغطى السي إن إن الدولية الأحداث مباشرة من اسطانبول، سي إن إن تركيا كانت تبث فيلم وثائقي عن البطاريق. |
Chicago Seven'daki belgeseli izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت أي وثائقي عن شيكاغو في السابعة |
Baba, bu bir evsiz belgeseli. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} . يا أبي ، إنه فيلم وثائقي عن المشردين |
Lakewood'a gelmesi ve Brandon James belgeseli için araştırma yapmama yardım etmesi için yalvardım. | Open Subtitles | توسّلتُ إليها أن تأتي إلى" لايكوود"و.. تساعدني على البحث من أجل وثائقي عن (براندون چيمس). |
Bu bir spor belgeseli. | Open Subtitles | هذا فيلم وثائقي عن الرياضة |