Amy, sevgilim, otuz altı standarttır, sana standart boyutu verdiler. | Open Subtitles | ايمي، حبيبي، ستة وثلاثين هو القياسي أنهم يمنحوكي ارتفاع قياسي. |
otuz, otuz beş yıl olmuştur. | Open Subtitles | قبل نحو ثلاثين أو خمسة وثلاثين عاماً مضت |
Peki ne yaptın bu otuz beş sene? | Open Subtitles | إذا، ماذا فعلت طوال الخمسة وثلاثين عاماً الماضية؟ |
otuz beş senedir susuyor Baran. | Open Subtitles | لخمسة وثلاثين عاماً، إلتزمت كاجا الصمت يا باران |
Çorba gibi. Yüz otuz bin dolarlık kase çorba. | Open Subtitles | مثل الحساء, مئة وثلاثين ألف كوب من الحساء |
Arama dokuz otuz ikide yapıldı. | Open Subtitles | نعم سيدي المكالمة جاءت في الساعة التاسعة واثنان وثلاثين |
Ben de değilim. O inekten otuz beş yaş büyüğüm. | Open Subtitles | أنا ايضا أمضيت خمسة وثلاثين سنة على تللك اللحمة |
Ayrıca programa başlarlarsa bölümünü otuz dokuza bağladım. | Open Subtitles | وساومتهم على تسعة وثلاثين دقيقة على الهواء إن أكملوا العقد |
Zorlayacağız, otuz saniyelik spot reklamlar vereceğiz. | Open Subtitles | أعطيناها دفعة قوية في الشبكات المنزلية في اثنين وثلاثين موقعاَ |
Yüz yirmi iki bin altı yüz elli dört dolar otuz yedi sent. | Open Subtitles | مئة وإثنان وعشرون ألفاً وستمائة واربعة وخمسون دولاراً سبعة وثلاثين سنتاً |
Two And A Half Men 12x04 otuz sekiz, altmış iki, otuz sekiz | Open Subtitles | اتنينونصفرجلالموسمالتانيعشرالحلقة الرابعة? ? بعنوان اثنين وستين، ثمانية وثلاثين ثمانية وثلاثين وقت العرض 20 نوفمبر 2014 |
otuz sekiz, altmış iki, otuz sekiz. | Open Subtitles | اثنين وستين، ثمانية وثلاثين ثمانية وثلاثين. |
otuz bir Sovyet askeri yöentmeliğinin 6. noktası ihlal edilmiştir. | Open Subtitles | على واحد وثلاثين فاصلة ستة من السوفيات تم انتهاك القانون العسكري |
Arka arkaya üç vardiya çalıştım. otuz altıncı saatteyim. | Open Subtitles | عملت في ثلاث مناوبات لست وثلاثين ساعة متواصلة |
Sadece otuz sekiz var. | Open Subtitles | لم يعد لدينا الا ثمانية وثلاثين |
otuz, otuz iki, otuz dört, otuz altı... | Open Subtitles | الثلاثون، اثنين وثلاثين عاما، أربعة وثلاثين، ست وثلاثين... |
Dokuz dakika otuz sekiz saniye sonra. | Open Subtitles | بعد تسع دقائق و سبع وثلاثين ثانية |
Haftada otuz beş dolar. | Open Subtitles | خمسة وثلاثين دولاراً في الأسبوع |
Bir milyon üç yüz otuz üç Dolar. | Open Subtitles | مليون.وثلاث مئه وثلاثه وثلاثين دولار |
Soğuk soğuk taş altında kurbağa, ...otuz bir gün, otuz bir gece zehim zehim zehrini toplaya. | Open Subtitles | قضى في النوم واحد وثلاثين يوما بلياليها |
Bir video izliyorsunuz. Normal gelişimli 35 adet iki yaşındaki çocuğun gözünden, yaklaşık birer saniyelik karelere ayrılmış | TED | أنت تشاهد فيديو. وهذه الإطارات تنفصل بحوالي ثانية من خلال عيون خمسة وثلاثين طفلا يبلغ من العمر سنتين |