2012 Olimpiyat maratonu birincisi iki saat sekiz dakikada ipi göğüsledi. | TED | فالفائز في سباق الماراثون لدورة الألعاب الأولومبية 2012 جرى لمدة ساعتين وثمان دقائق. |
- Üç araç, ağır silahlı sekiz düşman, tırın içerisinde daha da fazlasının olduğunu varsayabiliriz. | Open Subtitles | أرى ثلاث مركبات، وثمان رجال مسلحين وعلينا أن نفترض بوجود المزيد بداخل الشاحنات |
Hapiste iki yıl sekiz ay geçirmem çok kötü oldu. | Open Subtitles | تعرفون، من السيئ أنّه تحتم عليّ قضاء سنتان وثمان شهور في السجن أولاً |
Sanırım bu neden düğünde arkadaşlarının, ailesinin önünde ve sekiz yüz kişilik yemeği bırakıp gittiğini açıklıyor. | Open Subtitles | اظن هذا يفسر لما تخليت عنها يوم زفافها امام لفيف من الاهل والاصدقاء وثمان اصناف من وجبات الطعام |
Dört katlı, sekiz yatak odası, mutfak, bulaşıkhane, siyasi inancın izin verirse de hizmetçi için odalar. | Open Subtitles | ,4طوابق وثمان غرف نوم ومطبخ و غرفة غسيل غُرف للخدم إن كانت أراءك السياسية تسمح |
Altı ve sekiz pervanesi olan hekzakopter ve oktokopterler yedekleme sağlayabilir. Ama kuadrokopterler en az sayıda, yani dört adet sabit motorlu pervane çiftine sahip olduklarından çok daha meşhurdurlar. | TED | المروحيات السداسية والثمانية بست وثمان محركات، يمكنها توفير فائض، لكن المروحيات الرباعية أكثر شعبية لتوفرها على الحد الأدنى من أزواج المحركات المروحية الثابتة: أربعة. |
Bir kutu, dört paket, sekiz ekmek. | TED | مربع واحد وأربعة حزم وثمان حلويات. |
Denizdeki bir çatışmadan ve sekiz gün boyunca dalgalarla boğuştuktan sonra, Väinämöinen— dünyanın kendisi kadar güçlü bir ozan— uzak Pohjola kıyılarına vurdu. | TED | بعد مناوشات بحرية متوحشة وثمان أيام طويلة من التعرض للضرب من قبل الأمواج، "فايناموينن" شاعر قوي وحكيم كبير بقدر قدم هذا العالم تم جرفه لشواطئ "بوجولا" البعيدة. |
Sadece büyük, uzun korkutucu, yoğun, kötü sekiz saatti. | Open Subtitles | ومخيف , وثمان ساعات سيئة |