"وثيقة" - Translation from Arabic to Turkish

• Doktor
• belgesi
• belgeyi
• formu
• Doc
• belge
• belgeye
• belgesini
• dosya
• döküman
• doküman
• yakından
• belgeleri
• evrak
• evrakı

Doktor Helen Bryce Lex Luthor'un sevgilisi.
دكتورة هيلين برايس وثيقة الصلة بليكس لوثر

Sağolun Doktor, ama ne derler bilirsiniz:
حسنا ، شكرا ، وثيقة ، لكنك تعلم ما يقولون؟

Bu İrlanda belgesi olduğu için doğrulamak biraz zaman alabilir.
هذة وثيقة أيرلندية قد أستغرق بعض الوقت لأتحقق من صحتها

Ve her belgeyi imzaladı. Onun önüne koyduk. Demek istediğim, harikaydı.
وأنها وقعت على كل وثيقة عرضناها عليها، أعني أنها كانت رائعة.

Sadece partiyi düzenleyeni koruyan kendinize zarar verecek herhangi bir durumda bütün sorumluluğun size ait olduğunu belirten bu formu imzalayın yeter.
عليكِ فقط أن توقعى على وثيقة حماية الضيف من كل المسئوليات قد تضرى نفسك أو حفلة ثالثة

Doktor bir tedavi daha gerekli dedi.
وتقول وثيقة حصلت على واحدة أكثر من العلاج.

Bilirsin, Doktor her zaman sende tanrı komplesi olduğunu söyler artık ben de haklı olduğunu düşünmeye başladım.
تعلمون، وثيقة يقول دائما لديك مجمع الله وانا بدأت للتفكير وهو محق في ذلك.

Yeterince iyi fırlatmışsın gibi görünüyor Doktor.
يبدو رمي الخاص كان جيدا بما فيه الكفاية، وثيقة.

yakından bak, Doktor.
نلقي نظرة فاحصة الحقيقي، وثيقة.

Doktor, bu Peder Cavil.
وثيقة ، وهذا هو الأخ الإعتراض التافه.

- Onun için yarışmıyorum Doktor.
لست قادرة على المنافسة , وثيقة.

50 iç içe geçmiş problemi içeren 13 sayfalık bir kriz belgesi var.
فهنالك وثيقة أزمات تضم ١٣ صفحة و تحمل ٥٠ مشكلة متشابكة بينها.

Yasal olarak bizim, çünkü sizde satış belgesi yok!
هي لنا قانونياً لأنك لا تملك وثيقة تثبت شراءك لها

Bu adamın böylesi önemli bir belgeyi gelişigüzel bir şekilde hazırlamış olması tuhaf değil mi?
نعم , ولكن من الفضول, ان يكتب رجلا وثيقة هامة كتلك بهذه الطريقة العشوائية ؟

- Amigo seçmelerine katılman için ailenin izin verdiğini gösteren başvuru formu.
وثيقة تقديم من أجل فريق المشجعات من اجلي؟

Doc gelecek ve eski günlerden birini tanıyıp tanımadığına bakacak.
وثيقة ينزل، معرفة ما اذا كان يعترف أي شخص

Ama "İIk" hakkında hiçbir şey öğrenemedik. Hiçbir belge yok.
ولكننا لم نجد أيَّة معلومات عن الأول , ولا وثيقة

Eğer hemşire yalan söylüyorsa ve biz de sahte bir belgeye imza atarsak, hapse girebiliriz.
إذا ما كانت الممرضة تكذب ووقعنا وثيقة مزورة سيُزجّ بنا في السجن

Bile bile bir müvekkilin gizli bir belgesini afişe etti.
لقد قام بكشف وثيقة عميل سرية وهو على علم بها.

Her hafta imzalamam için Martin Charles'dan yeni bir dosya daha geliyor.
إذن، كلّ أسبوع، هناك وثيقة جديدة أقوم بتوقيعها للشركة.

Tamam, şimdi bu Abigail'in M.I.T.'deyken dizayn ettiği bir döküman yetkilendirme programının biraz değiştirilmiş bir hali.
حسنا لذا هذا التعديل فى وثيقة البرنامج آبيجيل صممته عندما كانت فى الـ إم.تى.آى

Ama bu erişim bir doküman veya çalışmaya sahip olmak şeklinde değil.
لكن إتاحة الوصول لا يعني إمكانية الحصول على وثيقة أو دراسة ما فحسب.

Yine de Dünya'daki fiziksel gerçeklik bu uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.
واقعنا الفيزيائي هنا على الأرض مرتبط بصفة وثيقة لتلك المجرات البعيدة الغير مرئية.

Tazminat alabilirsin. Polisten belgeleri aldım. Teşekküre gerek yok.
لقد حصلت على وثيقة من الشرطة تفيد بانه يمكنكِ طلب التعويض ، لا تشكرينى

Basit bir hesaplama yaptı: Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.
وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة

Şimdi... bana saldırma ama şu devir evrakı çok otantik görünüyordu.
الآن، لا تهجمي علي لكن وثيقة نقل الملكية تلك تبدوا أصلية