Şu an dünyadaki herhangi bir canlı türü için çok soğuk ve kuru. | Open Subtitles | فالمريخ الآن، بارد جدا وجاف بالنسبة لأي شكل من أشكال الحياة على الأرض |
Sharkboy'u mağaralarına, evlerine götürdüler. Orada güvende ve kuru olacaktı. | Open Subtitles | أخذوا معهم الفتى القرش لمنزلهم الكهفى حيثما يكون آمن وجاف |
Hepsinden var. Ezilmiş, küp şeklinde ve kuru buz. İzle. | Open Subtitles | لدينا بجميع انواعه مطحون مكعبات وجاف انظر |
Hassas ciltler için sert ve kuru olabiliyorlar. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون قاسي وجاف على هذه البشرة الحساسة الناعمة |
Yerini çok belli etmeden şunu diyebilirim: Sakladığım yer çok kuru ve ılık. | Open Subtitles | بدون إخباركم عنه المكان الذي أخترته دافيء وجاف جداً |
Bifteğini sert ve kuru seviyorsundur umarım çünkü akşam yemeğinde önüne bu gelecek. | Open Subtitles | أتمنى أن يعجبك اللحم وهو قاسٍ وجاف لأنَّ هذا ما سنتناوله الليلة على العشاء |
20.000 yıl önce durmuş olduğum tam da bu noktada ve hakikaten tüm Büyük Set Resifi parçası, yüksek ve kuru olmalıydı. | Open Subtitles | قبل 20,000 سنة هذه البقعة بالضبط حيث اقف الآن, على طول الحاجز المرجاني العظيم, كان يمكن أن يكون مرتفع وجاف. |
Serin ve kuru bir yerde, ikimiz de güvende hissederken... | Open Subtitles | في مكان هادئ وجاف, حيث يشعر كلانا بالأمان |
Roo yu sıcak ve kuru tutmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على روو دافئ وجاف. |
Eğer benimle gelirseniz sizleri sıcak ve kuru bir yere götürürüm. | Open Subtitles | إذا حضرتم معي سآخذكم إلى مكان دافئ وجاف |
Bunu temiz ve kuru tutmalısın. | Open Subtitles | عليكِ أن تبقي هذا الجرح نظيف وجاف. |
Bu süreci serin ve kuru bir yerde geçirmem lazım. | Open Subtitles | علي أن أعالج هذا في مكان هادئ وجاف |
Küvet, havlular, her şey temiz ve kuru. | Open Subtitles | ولكن أنظري حواليك الحوض، المناشف - كل شيء نظيف وجاف |
Benim bütün eşyalarım sağlam ve kuru. | Open Subtitles | نظرة، كل أشيائي آمن وجاف. |
Sen sıcak ve kuru bir yer istiyorsun. | Open Subtitles | انت تريد مكان دافئ وجاف |
Temiz ve kuru. Yanildigimi sanmiyorum. | Open Subtitles | نظيف وجاف لا أعتقد إنّه إنزلق |
Neden böyle... çatlamış ve kuru? | Open Subtitles | لماذا هو مُتصدع وجاف كُلياً؟ |
En azından sıcak ve kuru. | Open Subtitles | إنه دافىء على الأقل وجاف. |
Hava çok sıcak ve kuru. | Open Subtitles | إن الهواء ساخن وجاف جداً |
Değerli vakitleri kaçırıyoruz! Hava kuru ve ılık. | Open Subtitles | الجو حار وجاف نحن نضيع وقتنا |