Ben ve Jack Block günümüz sivrisinek sorunuyla ilgili bir başyazı yazarken bu hikâyeyi yeniden anlattık. | TED | لذلك عندما أردتُ وجاك بلوك كتابة افتتاحية حول مشكلة البعوض اليوم، أعدنا كتابة تلك القصة. |
Çavuş McManus David ve Jack'in bir hayvan tarafından saldırıya uğramış olduğunu mu söylüyorsunuz ve Doğu Proctor'daki yetkililerin gerçekleri gizlediğini mi? | Open Subtitles | عريف ماكمانس تَقترحُ ان ديفيد وجاك هوجمَا من قبل حيوانَ و الموظفين في المنطفة الشرقيِة هَلْ تآمرَوا على كتمان السر؟ |
O zaman lisedeydiniz, Harley ve Jack'in kolu kırıktı. | Open Subtitles | هذا كان أيام المدرسة الثانوية . وجاك كان ذراعه مكسوراً |
Jack ve Roger, mızrağın iki ucunu sivriltti. | Open Subtitles | نعم ، وجاك اجبر روجر ان يجعل عصاه حادة من الطرفين |
Bilirsin, biraz önce sanki bulutların üstündeydim oysa Jake ve senin aranda fazlalıkmışım. | Open Subtitles | كنت أحلق بين السحاب ولم يكن هذا سوى انعكاس لوهجكما المتقد أنتِ وجاك |
Wade sen ve Jake'in yeniden biraraya gelmeyi düşündüğünüzü söyledi. | Open Subtitles | يقول وايد أنك وجاك قد تصالحتما. |
Sonra, Hastings aynı duvarının öteki yanından Marthe ve Jack'in konuşmalarını duydu. | Open Subtitles | فيما بعد ,سمع هيستنجز حديث مارثا وجاك عبر نفس الجدار |
- Yapacak işim var. - İnan bana. Cathy ve Jack böyle bir kameraları olsa uçarlardı. | Open Subtitles | كاثي وجاك سيكونان سعيدين إذا حصلا على كاميرا مثل هذه |
Diğerleri Carlton, Chet ve Jack. | Open Subtitles | وهذا كارلتون, تشيت, وجاك جلين, انا متاكد من أن هنالك المزيد من |
Peter ve Jack'e söyle ki boşuna umutlanmasınlar? | Open Subtitles | هل ستخبر بيتر وجاك, الا يتوقعوا ان ينتظروها؟ |
Tosh ve Owen, kuzeyi alın. Ianto ve Jack batıya. | Open Subtitles | توش وأوين ، اذهبا شمالاً ويانتو وجاك إلى الغرب |
Sean ve Jack birbirlerini gösteriyorlar, ve savunma avukatları bunun üzerine gidecektir. | Open Subtitles | شون وجاك قد يشيروا أصابعهم لبعضهم وأي محامي محترم سوف يخرجهم |
Burada da Jack Johnson 1 ve Jack Johnson 2 duruyor. | Open Subtitles | ولدينا هنا جاك جونسون الاول وجاك جونسون الثاني |
O gece, sen ve Jack Witten kulüpte vardı, birlikte eve gitti. | Open Subtitles | تلك الليلة, انت وجاك ويتِن كنتم فى النادى انتم ذهبتم الى المنزل سوياً |
Dedektif raporunuz ile uyuşmazlık varsa özür dilerim fakat Jack ve bana saldıran bir adam değildi! | Open Subtitles | أعتذر لو اختلفت مع تقريرِكَ ايها المفتش لكن الذي هاجمنا أنا وجاك ليس رجلاً |
Evet. Jack ve Roger, mızrağın iki ucunu sivriltti. | Open Subtitles | نعم ، وجاك اجبر روجر ان يجعل عصاه حادة من الطرفين |
Jack ve ben yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | و أظن أنه بما أن الحفل قد بدأ فأنا وجاك يمكننا أن نأكل |
Bilirsin, biraz önce sanki bulutların üstündeydim oysa Jake ve senin aranda fazlalıkmışım. | Open Subtitles | كنت أحلق بين السحاب ولم يكن هذا سوى انعكاس لوهجكما المتقد أنتِ وجاك |
İnkar etmek istesen de... Jake ve senin daha çok ortak yönünüz var. | Open Subtitles | .انت وجاك كان لديكم دائما اشياء مشتركة كثيرة من كونك تريد الاعتراف بذلك |
Jake ve ben herkes gibi gerekli seminerlere katıldık. | Open Subtitles | كنت أذهب أنا وجاك إلى المدرسة الدينية مثلما يذهب باقي الشباب إلى الجيش أو إلى منظمات السلام |
Umarım Stanley ve Jake iyilerdir şimdi. | Open Subtitles | . اتمني ان يكون ستانلي وجاك بخير هناك |
BONNIE SCHNEIDER VE CLYDE MESRINE YAKALANDI | Open Subtitles | نهاية هروب بوني شنايدر وجاك مسريني |
Hayır, St. Esclavage'da bir karışıklık olmuş ve teknik olarak Jack ile evlenmişim. | Open Subtitles | لا, لقد حصل خطأ في سانت ايسكلافاج وأنا وجاك, عمليا, متزوجين |
Seni evinden alıp, evine bırakırım. Diğer zamanlarda Jack'le gezersiniz. | Open Subtitles | سألتقطك وآخذك للبيت وبإمكانك أنت وجاك أن تتقابلا |