Eğer hemen yemeğimizi yemezsek, gecikeceksiniz ve Muten Roshi telaşlanacak. | Open Subtitles | إذا لم نأخذ وجبتنا حالا ستتأخرين والمعلم روشي سيكون حزيننا |
Hayır, teşekkürler, Akşam yemeğimizi New York uçağında alacağız. | Open Subtitles | لا , شكرا لكم. سنتناول وجبتنا على متن الطائرة الى نيويورك. |
Son yemeğimiz olması beklenmiyor. Zaten son yemeğimiz. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان تكون الاخيرة إنها بالفعل وجبتنا الأخيرة |
Son yemeğimiz üzerine şerbeti dolandırmadan tam olmaz diye düşündüm. | Open Subtitles | تبيّنت أن وجبتنا الأخيرة لن تكتمل ما لم نسكب عليها السكّر المسيّل. |
Yemeğimizle aramızda radyasyon dolu bir orman var. | Open Subtitles | هنالكَ غابة مغطّسة بالإشعاعات بيننا و بين وجبتنا التالية |
- Yemeğimizle aramızda, radyasyon dolu bir orman var. | Open Subtitles | و هناكَ غابة مغطاة بالإشعاع ...تحول بيننا و بين وجبتنا القادمة - لقد فعلناها - |
...bir sonraki yemeğimizin sonuncusu olup olmadığını bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عن ما إذا كانت وجبتنا التالية هي الأخيرة. |
Bugünkü spesiyalimiz oluyor kendisi. | Open Subtitles | مما يجعل منه وجبتنا المتميزة لليوم. |
Bu yemeğimizi karşıyor mu? | Open Subtitles | هذا يغطي ثمن وجبتنا لا تستحق حياة رجل أن يسير عبر ذلك الطريق الليلة |
Sonra kutlamak için aile yemeğimizi yeriz. | Open Subtitles | حتي يمكننا تناول وجبتنا العائلية الإحتفالية |
Suçlamalarını ve isim takmalarını bitirdiysen huzur içinde yemeğimizi yemek istiyoruz. | Open Subtitles | إن كنت إنتهيت من إتهاماتكِ وإطلاق الأسامي نحب أن ننهي وجبتنا بسلام |
yemeğimizi bitirdik bile. | Open Subtitles | نحن نوعًا ما رتبنا إلى انهاء وجبتنا بدون |
Tüm bunlar kurulduktan sonra akşam yemeğimizi yakalamamız gerekiyordu. | Open Subtitles | وزودونا ببعض المعدات للحصول على وجبتنا |
Bunun bizim son yemeğimiz mi olması bekleniyor? | Open Subtitles | هل من المفترض ان هذه هي وجبتنا الأخيرة؟ |
yemeğimiz! | Open Subtitles | إنها وجبتنا |
Yemeğimizle aramızda, radyasyon dolu bir orman var. | Open Subtitles | و هناكَ غابة مغطاة بالإشعاع ... تحول بيننا و بين وجبتنا القادمة - لقد فعلناها - |
Senin pul hikayenin yemeğimizin en hoş anı olacağını kim tahmin edebilirdi? | Open Subtitles | من يكن ليعتقد ان قصة الطوابع ستكون الجزء الاكثر امتاعاً فى وجبتنا ؟ |
Bugünkü spesiyalimiz oluyor kendisi. | Open Subtitles | مما يجعل منه وجبتنا المتميزة لليوم. |