"وجدتكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• bulduğumda
• bulduğum
• bulduğuma
• seni buldum
• bulduğumu
• buradasın

Dün sizi bulduğumda çok geç kaldığımı düşündüm.
عندما وجدتكِ البارحة، خلتُ الآوان قد فات

Ailene ulaşamadım ama seni kilerde bulduğumda bunun seni kurtarmak için tek şansım olduğunu biliyordum.
علمتُ أنني يجب أن أفعل شيئاً لم أستطع الوصول لوالدييكِ ولكن عندما وجدتكِ في القبو عرفتُ أنها فرصتي الوحيدة لإنقاذك

Çığlık atarsan seni bulduğum yere götürür gömerim.
لو صرختي، سأعيدك مرة أخرى تحت الأرض حيث وجدتكِ.

Ya da seni banyoda elinde jiletle ve her tarafı kan içinde bulduğum an?
او المرة التي وجدتكِ فيها في الحمام , مع موس الحلاقة وكل تلك الدماء ؟

Seni bulduğuma sevindim çünkü başıboş olduğunu düşünmüştüm.
أنا سعيدة لأنني وجدتكِ, كنت قلقة من أنه شارد أو شيء من هذا القبيل

Önemli değil. Seni bulduğuma inanamıyorum.
لا عليكِ، لا أستطيع أن أصدق أنني وجدتكِ.

Sonunda seni buldum ve sen gitmiştin.
لقد وجدتكِ أخيرًا، وها أنتِ تذهبين عني

Nasıl bisiklet kullanmayı öğrendiğini ya da bir keresinde seni nasıl otobüs durağında bulduğumu.
عندما تعلّمتِ قيادة دراجتك الهوائية.. أو عندما.. وجدتكِ ذات مرة في موقف باص.

Seni bulduğumda ormanda bilinçsiz halde yatıyordun.
عندما وجدتكِ كنتِ مرمياً في الغابات

Seni bulduğumda buz gibiydin.
لقد كنتِ باردة جداً عندما وجدتكِ

Unutma küçük kız seni bulduğumda domuz doku içinde tavuk kemiği gagalıyordun.
لا تنسي يا فتاة بأنني وجدتكِ في حظيرة خنازير قذرة بـ(تشكين بونز).

Madeline, biliyorsun seni ve Max'i bulduğumda... size göz kulak olurum dedim.
(مارلين) ؟ . تعرفين حينما وجدتكِ أنتِ و(مايك) وقلت أني سأعتني بكما أنا أفعل هذا من أجلنا

Çünkü seni bulduğum yere atacağım.
لأن هذا هو المكان الذي سألقيكِ إليه تمامًا في المكان الذي وجدتكِ فيه

Seni dövülmüş halde bulduğum gece aile düşmanınız olduğunu söylemiştin.
في تلك الليلة وجدتكِ مضروبتاً ضرباً مبرحاً قُلتي أنه من أعداء العائلة

Seni bulduğum için çok şanslıyım.
أنا محظوظٌ للغاية لأنّني وجدتكِ.

Seni bulduğuma inanamıyorum.
.أنا لا أستطيع التصديق بأنّي وجدتكِ

Seni bulduğuma sevindim.
أنا سعيدٌ لأنّي وجدتكِ.

Seni bulduğuma sevindim.
هذا انا انني سعيد انني وجدتكِ

Bebeğim, seni buldum. seni buldum.
يا عزيزتي، لقد وجدتكِ، وجدتكِ، وجدتكِ

Bu yüzden uğraşıp seni buldum.
لهذا تبعت الطريق و وجدتكِ

Seni bulduğumu söyleyeceğim.
وأخبرهم اني وجدتكِ

İyi ki buradasın. Başka bir boyutta sıkışıp kaldığını sanmıştım.
يسرني أن وجدتكِ هنا فقد قلقت أنكِ علقتِ بالبعد المتوازي