| bu onun bir temsili. Sokoto'da bulduğun mağara taş yapılar vardı. | TED | هذا شكل للكهوف الصخرية والتي وجدتها في موقع في سوكوتو |
| Ve Bağımsızlık Sarayında bulduğun o gözlüğü de getir. | Open Subtitles | وأحضر تلك النظارات التي وجدتها في صالة الاستقلال. |
| Bitpazarında eski çömlek yığınlarının altında buldum onu. | Open Subtitles | وجدتها في متجر لبيع الأشياء الغير مملوكة تحت كومة من الأواني الفخارية |
| Şuradaki kurdun üzerinde buldum. | Open Subtitles | وجدتها في الذئب هناك. |
| Onu Glasgow'daki eski bir malikanenin tavan arasında buldum. | Open Subtitles | بالتأكيد لا كيف حصلت عليها؟ - وجدتها في الغرفة العلوية بقصر قديم في غلاسكو حسنا |
| Taraklarını koyduğu şapka kutusunda buldum. İyi akşamlar efendiler, kutlama için buradayız... Denizci çocukları için hayır etkinliği düzenlemesi amacıyla buraya getirmiştim. | Open Subtitles | وجدتها في الصندوق حيث تحتفظ هي بالأمشاط لقد احضرته إلي هنا كعمل خيري لأطفال البحارة |
| Polis dosyaları arasında bulduğumda üzerine bu not iliştirilmişti. | Open Subtitles | كانت هذه الملاحظة ملصقة بها عندما وجدتها في ملفات الشرطة |
| Çatı ise, kızkardeşimin oyuncak ayısından bulduğum bir tüy parçasından oluşuyor. | TED | وأما السقف فهو مصنوع من ألياف وجدتها في دمية دب أختي القديمة. |
| Ve Bağımsızlık Sarayında bulduğun o gözlüğü de getir. | Open Subtitles | وأحضر النظارات التي وجدتها في قاعة الإستقلال نعم , أعرف عن النظارات |
| Kızın sisteminde bulduğun hidromorfon seviyelerinin çıktısını al... | Open Subtitles | قم بطباعة مستويات الهايدرومورفون التي وجدتها في نظامها الحيوي |
| Tekerleklerin üzerinde bulduğun kemiklerle alakalı bir şeyler bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً ذا صِلة بالعظام التي وجدتها في عجلات القطار؟ |
| Oturduğum koltuğun altında buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتها في الكرسي حيث كنت أجلس. |
| Afganistan'da, bombalanmış bir binanın altında buldum. | Open Subtitles | وجدتها في شقة قد تعرّضت للقصف في (افغانستان). |
| Sabah Dylan'ın yatağının üzerinde buldum. Nereden geldi bilmiyorum. | Open Subtitles | وجدتها في سرير (ديلن) هذا الصباح، ولا أعلم من أين أتت. |
| - Fotokopi makinesinin üzerinde buldum. | Open Subtitles | وجدتها في آلة التصوير. |
| Çocukluk defterlerinin arasında buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتها في دفتر رسمك ايام الطفولة |
| Sabah posta kutusunda buldum. | Open Subtitles | وجدتها في صندوق البريد في الصباح. |
| Çöp kutusunda buldum. | Open Subtitles | وجدتها في سلة المهملات |
| Polis dosyaları arasında bulduğumda üzerine bu not iliştirilmişti. | Open Subtitles | كانت هذه الملاحظة ملصقة بها عندما وجدتها في ملفات الشرطة |
| Odasından aldığım kâğıtlarda ...bulduğum bir şifre. | Open Subtitles | انها شفره وجدتها في الورق الذي اخذته من حجرته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 