"وجدناك" - Translation from Arabic to Turkish

• bulduk
• bulduğumuz
• bulduğumuzda
• bulduğumuza
• bulduğumuzu
• buluyoruz
• bulmuştuk

Seni çekmemen gereken bir şeyi çektiğin için ağaca asılı bulduk.
وجدناك مُتدلٍ من شجرةٍ لأنّكَ صوّرت شيئاً لم يتعيّن عليكَ تصويره.

Buraya geldik, ev sahibinizle kapıyı kırdık ve sizi mutfakta yerde baygın yatarken bulduk.
جئنا هنا .. كسرنا الباب مع صاحب المنزل و وجدناك فاقدة الوعى على أرض المطبخ

Seni senin gezegeninde bulduk, yıldız geçidi yoluyla seni buraya getirdik.
وجدناك على كوكبك أحضرناك خلال بوابة النجوم

Seni içinde bulduğumuz bebek battaniyesi, çok uzun zaman önce.
بطانية الاطفال التي وجدناك فيها منذ زمن بعيد.

Sizi bulduğumuzda, Berlin'i terk etmeye mi hazırlanıyordunuz?
ألم تكن يوجد لديك أي مخرج عندما وجدناك تحاول الخروج من برلين؟

Seni dün gece ormanda bulduk.
لقد عدت للحجرة الأرضية وجدناك بالغابة ليلة أمس

Seni yolun kenarında bulduk. Kötü bir kaza geçirmiş olmasın.
لقد وجدناك على جانب الطريق لقد تعرّضت لحادث شنيع

O hâlde neden seni kurbanın dairesinde bulduk?
حسناً ، فلماذا إذن وجدناك في شقة الضحية؟

Saldırıya uğradığın gün seni çaresizce ararken orada olacağını söyledi ve ondan sonra da seni tapınakta bulduk.
،عندما تم مهاجمتك سابقاً ،كنا نبحث عنك ونحن جاهلين مكانك . وقال أنك ستكون هناك بالتأكيد وبعد ذلك، وجدناك في الضريح

Seni yasak bölgede bulduk, yerde kendinde kendinden geçmiş vaziyetteydin.
وجدناك فاقد للوعي على الأرضية في المنطقة المحظورة

Kafayı bulmuş gibiydin. Seni holde yatarken bulduk.
كنتِ غائبة عن الوعي ونحن وجدناك في الرواق

Sonunda seni kafanda bir şapkayla yüzbaşının ofisinde bulduk.
وجدناك أخيراً في مكتب رئيس الشرطة وكنت تضع قبعته

Sizi ölü bir kadının cesedinin yanında dikelirken bulduk.
في البداية، وجدناك بمسرح الجريمة وبجانبك جثة لإمرأة مقتولة

Sizi nehirde bulduk. Ölmüş gibiydiniz.
لقد وجدناك بجانب النهر, ميتًا أكثر من كونك حيًا.

Seni arabanın yanında öldürülmüş iki kişi ile bulduk.
وجدناك بجانب سيارة مع رجلين قتلا رمياً بالرصاص

Seni bulduğumuz için şanslısın.
نحن محظوظون بأننا وجدناك عندما فعلنا ذلك

seni bulduğumuz zaman, sende aynı kamuflajı giyiyordun?
,حينما وجدناك, كنت ترتدي مثل هذه الملابس ألست محقاً؟ ?

Seni bulduğumuzda, yürümeyi bırak, gözlerini zor açıyordun ve sonra koşmaya başladın... ve şimdi kendine bak - dövüşebilecek kadar güçlüsün.
عندما وجدناك كنت تفتح عيناك بصعوبه, ولا تستطيع ان تمشى وحدك ثم فيما بعد , استطعت ان تجرى

Seni bulduğumuzda, yürümeyi bırak, gözlerini zor açıyordun ve sonra koşmaya başladın... ve şimdi kendine bak - dövüşebilecek kadar güçlüsün.
عندما وجدناك.. لم تكن تستطيع فتح عينيك و بعد ذلك استطعت أن تجري

- Seni bulduğumuza çok sevindim. - Senin için çok endişelendik.
أنا مسرور جدا أننا وجدناك لقد كنّا قلقون عليك جدا

Seni nasıl bulduğumuzu sanıyorsun?
أعني ، كيف تظننا وجدناك ؟

Fakat epeyce zaman geçti, ve sonra seni burada buluyoruz.
لكن ، انقضى وقت طويل حتى وجدناك راقدة هناك

Pek bir şey kalmamış -Biz orada bulmuştuk seni.
وهي قريبة ايضا من المكان الذي وجدناك فيه