"وجدنا طريقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yol bulduk
• yol bulduğumuzu
• yolunu bulduğumuz
• bir yolunu
• yolunu bulduk

En sonunda fikirlerini açığa vurabilmesi için, Joe ve ben beraber bir yol bulduk.
في النهاية، جو وأنا وجدنا طريقة له لرفع مخاوفه.

Reddington, sanırım Prescott'a ulaşman için bir yol bulduk.
ريدينغتون، أعتقد أننا وجدنا طريقة بالنسبة لك للوصول الى بريسكوت.

Ama kızın kalbini onaracak bir yol bulduğumuzu sanıyorum.
لكنى أظن أننا وجدنا طريقة لمعالجة قلب ابنتكما.

Şimdi kadar Vince ve benim, Maureen'in cesedini New Jersey'ye yollayacak bir yol bulduğumuzu öğrenmişsinizdir.
لا بد أنكم خمنتم الآن أنني و (فينس) وجدنا طريقة لنقل جثة (مورين) ل(نيو جيرسي)

Bu yumurtaları iyiye kullanmanın yolunu bulduğumuz için çok mutluyum.
أنا مسرور لاننا وجدنا طريقة أفضل لاستعمال هذا البيض.

Seni düzeltmenin de bir yolunu bulduğumuz gibi.
مثلما وجدنا طريقة لاستعادتك

Peki ya ameliyatını küçük bir kesik açarak yapmanın bir yolunu bulsak?
ماذا إن وجدنا طريقة لإجراء الجراحة دون إصابته بأكبر من قطعة ورق؟

Gerçekten. Çünkü bir memeliyi geçici ölüm haline sokmanın bir yolunu bulduk. Ve bunun herhangi bir zararı da yok.
حقًا. لأننا وجدنا طريقة لأن نوقف حركة أحد الثدييات. ولم يصبه هذا بأذى.

Beyler, bugün biz İrlanda'nın en büyük bilim insanları tüm nüfusumuzu saf enerjiye çevirebilecek bir yol bulduk.
أيها السادة , اليوم نحن , أفضل علماء أيرلندا وجدنا طريقة لتحويل شعبنا بالكامل إلى طاقة نظيفة -إنه يومٌ مجيد

Nihayet bunlardan kurtulmak için bir yol bulduk ve sen içine ediyorsun.
-أخيراً وجدنا طريقة للتخلص من هذين وأنت فوتها

Organizmayı öldürecek bir yol bulduk. Lambert'a uçacağız.
وجدنا طريقة لقتل الكائن سأطير إلى (لامبرت)

Yeni bir yol bulduk.
وجدنا طريقة جديدة.

Yaklaştım ama başka bir yol bulduk. Sam Evet.
كنتُ على وشك ذلك لكننا وجدنا طريقة اُخرى (سام) ؟ نعم ؟

Eğer hedefi iyileştirmenin bir yolunu bulabilirsek, astım hastalarını daha etkili bir şekilde tedavi etmenin de bir yolunu bulmuş olacaktık.
لأنني أدركت ,أننا إذا وجدنا طريقة لاستهداف المعالجة يمكننا أيضاً أن نجد طريقة .لمعالجة مرضى الربو بفعالية أكثر

Eğer günümüzde pozitif olmanın bir yolunu bulabilirsek,
إذا وجدنا طريقة تجعلنا إيجابيين في الوقت الحالي

En düşük sınırları zorlayan oksijen tüketim seviyelerine inmenin bir yolunu bulduk ve bu yöntem gayet güzel çalıştı.
الآن وجدنا طريقة لأن نقلل من استهلاكه للأوكسجين لنقترب من المستويات الدنيا وكان على ما يرام.

Ve nano robotlara giden sinyali de kesmenin yolunu bulduk.
و وجدنا طريقة للتشويش على إشارات الروبوتات الصغيرة