"وجعلها" - Translation from Arabic to Turkish

• alıp
• sağladı
• ve onu

Şimdi, bu adamları alıp çok daha güçlü yaptığımızı düşünebiliyor musun?
الآن، لنفترض أننا يمكن أن يأخذ هؤلاء الرجال وجعلها أكثر قوة؟

Asıl sihir dört güçlü tek kişilik oyunu alıp hepsinin birlikte çalışmasını sağlamak.
السحر الحقيقي هو استغلال أربع عروض فردية بارعة وجعلها تتشارك في عملٍ واحد

Babam onlardan kurtulmasını sağladı çünkü çok fazla arı oluyordu.
وجعلها والدي تتخلّص منها، لأنّه كان يوجد نحل كثير حولها

O zamandan beri, çok sayıda üreme girişimi tavukları daha büyük ve etli yaptı ayrıca her zamankinden daha fazla yumurta yapmalarını sağladı.
ومنذ ذلك الوقت، أسهمت العديد من المبادرات لتربية الدجاج في جعلها أكبر وأكثر لحماً، وجعلها تضع عددأ أكبر من البيض.

Genellikle Tipografiye Başlangıç dersinin ilk gününde, şöyle bir ödev verilir, bir kelime seçin ve onu, ne olduğunu söylediği şeye benzetin.
عادة في اليوم الأول من مقدمة للطباعة، يعطى لك تكليف، حدد كلمة وجعلها تبدو مثل معناها. هذا هو نوع 101، صحيح؟

Tanrım ne güzel yollar açtı bize benim küçük Hadassah'mın büyümesi için, ve onu bir kraliçe yaptı.
كم هى رائعة وسائل الرب أنشأ صغيرتى هاداسا وجعلها ملكة

Hayır, tek yaptığım zor bir görev alıp onu imkânsızlaştırmak oldu.
لا، كل ما فعلته هو الحصول على مهمة صعبة وجعلها مستحيلة

Chad bana uzaktan kumandalı bir uçak alıp uçurmanın ne kadar kolay olduğunu gösterdi.
أوضح لى تشاد مدى سهولة ترخيص طائرات التحكم عن بعد وجعلها تحلق.

Faydalanma sahip olduğumuz bilgiyi alıp iyiyi daha iyi yapmaktır.
الإستثمار هو الاعتماد على المعرفة التي نملكها وجعلها أفضل.

Gerçek olmayan bir numarayı alıp gerçek gibi gösterebilir miyim.
وأخذ شيء من الواضح أنه خدعه مزيفة وجعلها تبدو كما لو كانت حقيقية.

Vücudunda östrojenden eser olmayan bir kadını alıp onu bir hanımefendiye dönüştürdüm.
لقد اخذت امرأة بدون هرمون الأنثى وجعلها انسه

Bir İngiliz onu kaçırdığında, onu kolluyordum ve bir daha hiç kimseye güvenmemesini sağladı.
ولكن شخص بريطاني اختطفها وجعلها لا تستطيع ان تثق بأحد

Çocuk onun dolabına şu tuhaf şeyleri koydu ve bununla ilgili kötü hissetmesini sağladı.
لقد وضع كل تلك الأشياء السيئة بخزانتها، وجعلها تشعر شعوراً سيئاً عن الأمر أتعلمين أيّ شيء عن الفتى؟

Atmosferi zehirlerle doldurdu,... ..sonra ayın yüzeyini bombalayarak, erimiş çekirdeğin serbest kalmasını sağladı.
ملأ الجو بالسموم,... ثم لعن حفر على سطح القمر... , وجعلها مليئة بالحمم المنصهرة.

Biri senin fikrini çözdü ve onun çalışmasını sağladı.
شخص آخر اكتشف فكرتك وجعلها تعمل

Ve onun kazanmasını sağladı.
وجعلها تفوز

Çünkü o annemle bir iş becerdi ve onu hamile bıraktı. Ama asla evlenmek istemedi.
لأنه كان على علاقة بأمي وجعلها حامل ولكنه لم يرغب أبداً في الزواج منها

Daha bebekken kolerası vardı. Hepimiz öleceğini düşünüyorduk. Sonra sizin doktorlarınız geldi ve onu iyileştirdiler.
اعتقدنا جميعا أنه قد تموت.ثم جاء طبيبك وجعلها بصحه ليس لديَ اي مال لـ إعطيه جميعتك ولكن ما أملكه يذهب لهم

Bence fotoğraflara bakmayı daha zenginleştirebilirsiniz ve onu ayakkabı kutusu gibi birşeye koyabilirsiniz, mutfak masanızdaki aile fotoğraflarınız gibi.
أعتقد بإمكانك إثراء الطريقة التي نتصفح بها الصور وجعلها مثل الصندوق، تعرفون، الصور مع الأسرة على طاولة المطبخ وهذا النوع من الأمور