Amazon'un, Pentagon'un karargahlarına gidip bu değerli 1 ve 0'ları topladım. | Open Subtitles | مشيت في مقر الأمازون، وزارة الدفاع، وجمعت تلك تلك الثمينة وأصفار. |
Ve ben, bir sürü farklı koyun topladım. | TED | وجمعت الكثير والكثير من الخرفان المختلفة. |
Neredeyse herkesi hapse atmaya yetecek kadar kanıt topladım. | Open Subtitles | وجمعت أدلة كافية لوضع الجميع تقريبًا وراء القضبان |
Bu yüzden özel bir ajan kiralayıp yeni aşığınızla ilgili tüm bilgiyi topladım. | Open Subtitles | لذلك عينت مخبراً سريا وجمعت كل المعلومات التي استطيع عن رجلكما الجديد |
Kalktım, duvar dokusu topladım, erekte olacak şekilde hazırladım, böldüm, cama koydum ve mikroskopa yerleştirdim. Beklediğim, bir çeşit çaprazlanmış kolajen helezonları görmekti. | TED | فواصلت ,وجمعت جدار نسيجي اعددته بحيث ينتصب, وقطعتها ,ووضعته على شرائح ومن ثم وضعته تحت المجهر لأُلقي نظرة, متوقعةً أن أرى مقطع لولبي من الكولاجين بتشكيلة معينة. |
Bulduklarımı bir kitapta topladım, kronolojik olarak sıraladım, adlarını, sahibini, yayın çeşidini ve tarihini. | TED | وجمعت نتاج بحثي في كتاب، واضعة إياهم في ترتيب زمني, بذكر الإسم، المسؤول عن العمل والمواد التي استعملت، المكان و الزمان. |
Beraber çalıştığı insanlar hakkında istihbarat topladım. | Open Subtitles | وجمعت معلومات عن كل المساعدين المعروفين |
Adanın sunduğu az sayıda meyve çeşidinden tohumları topladım ve onları hizadaki askerler gibi uzun düz oluklar boyunca ektim. | Open Subtitles | , وجمعت جذور الفواكه القليلة التى قدمتها الجزيرة" , وزرعتهم مباشرة عبر شقوق مستقيمة" .مثل رُتَبِ الجنود" |
Küpün yok edildiği ahıra gittim ve tek tek, bin bir zahmet çekerek tüm parçaları topladım. | Open Subtitles | زرت المزرعة التي حُطّمت الجرّة فيها وجمعت البقايا حبّةً حبّة كانت عمليّة مضنية ...ولا بدّ مِن القول |
Bir sürü para topladım. | Open Subtitles | قمت بجولاتك التجميعية اليوم وجمعت المال |
(Gülüşmeler) Bir keresinde bu metodun yaratıcısı Georges Surat'ın bir resmi ile çalıştım ve tüm noktaları topladım. | TED | (ضحك) ذات مرة، طبقت أسلوبي على عمل مخترع هذا المنهج، جورج سوراه وجمعت جميع نقطه |
Kırık çitleri tamir ettim ve hayvanları Bayan Henderson'un arazisinin orada bir araya topladım. | Open Subtitles | ،لقد أصلحت الثغرات وجمعت الماشية معاً الذين عبروا إلى أراضي (الآنسة (هندرسون |
Eve gidip eşyalarımı topladım. | Open Subtitles | كلا ذهبت للمنزل وجمعت حقيبة |