Kurallar vardır ve askerler itaat etmek zorundadır. | Open Subtitles | هناك قواعد، وجنود البحرية يقسمون على القيام بها |
Ve Moshe Tavor gibi askerler bir şeyler yapmaya kararlıydı. | Open Subtitles | "وجنود مثل "موشيه تافور صمّمُوا على عمل شيء حول ذلك |
"Öğretmenler, askerler, devlet çalışanları ve aileleri işlerini kaybetmekten, iflaslardan, boşanmalardan ve hatta intiharlardan muzdarip olanlar arasındaydı." | Open Subtitles | معلمون وجنود وموظفوا الحكومة وعوائلهم كانوا من أولئك الذي ن عانوا من فقدان الوظائف |
Tüm Klon birlikler ve Mon Cala askerleri ile teması kaybettik. Quarren'ler bize tuzak kurdu. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال مع كل الجنود المستنسخين وجنود المون كالا الكوريين هاجمونا |
Tüm maymunları ve ruhlarını Cennet askerleri öldürdü. | Open Subtitles | وجنود آلِهة السماء قتلت جميع القرود والأرواح. |
Sen şimdi gelmiş ateş eden, savaşan asker robotlara razı geliyorsun. | Open Subtitles | والأن أنت قنعت بالإطلاق والقتال وجنود أليين؟ |
Onların tank, mermi, bomba ve savaşacak adama ihtiyaçları var. | Open Subtitles | ما يحتاجونه من الدبابات والطائرات رصاص وقنابل وجنود |
Önümüzdeki 9 gün içinde, Mars'ın tarlalarında, tüm hak sahibi yurttaşlar ve askerler, | Open Subtitles | في حقولِ المريخِ الأيام التسعة القادمة، كُلّ المواطنون المؤهّلون وجنود |
"Öğretmenler, askerler, devlet çalışanları ve aileleri işlerini kaybetmekten, iflaslardan, boşanmalardan ve hatta intiharlardan muzdarip olanlar arasındaydı." | Open Subtitles | معلمون وجنود وموظفوا الحكومة وعوائلهم كانوا من أولئك الذي ن عانوا من فقدان الوظائف |
Kırmızı urbalı askerler, mavi urbalı askerler pencerenin yanından geçip kıyıya doğru koşuşturuyorlar ve nehirdeki seyrüseferi durdurup doğuya giden her mavnayı arıyorlardı. | Open Subtitles | أتى جنودٌ بالأحمر وجنود بالأزرق راكضين بجانب النافذة هنالك عند حافة الشاطئ |
Kadınsız bir ülkede rahipler ve askerler. | Open Subtitles | كهنة وجنود في أرض ليس بها نساء |
Montgomery Churchill'in ilk tercihi degildi ve çöldeki tüm bu askerler, ingilizler, Avustralyalilar, Yeni Zelandalilar, Güney Afrikalilar ve hür Fransizlar biraz endiselidir. | Open Subtitles | موتجومرى كان اختيار تشرشل الاول وكل هؤلاء الجنود فى الصحراء يشعرون بالقلق البريطانيون و الاستراليون والنيوزيلانديون و الجنوب افريقيون وجنود فرنسا الحره |
Konuşan sümüklü böcekler, minicik askerler vardı ve... | Open Subtitles | كان هناك بزاق متكلم وجنود ضئيلو الحجم... |
Meksikalılar ile Binbaşı Jackson'un askerleri arasındaki lanet savaş kasabayı bu hale soktu, senin de görebildiğin gibi. | Open Subtitles | الحرب الملعونة بين المكسيكيين وجنود الرائدِ جاكسن... ... جعلتهذهالبلدة كما ترى. |
Savaşa Katılan Krallıklar Madhavgarh askerleri ve birkaç yüz bin Pindaris hepsi de can verecek. | Open Subtitles | والملوك الذين حضروا الحفل "وجنود "مرادف قر ومئات من البندارين ليسوا وحدهم الذين سوف يفقدون حياتهم |
Düşen helikopterler ölen Amerikan askerleri. | Open Subtitles | طائرات هليكوبتر مُحطمة ، وجنود أمريكان |
Daha fazla at daha çok asker, gözyaşı, kamera! | Open Subtitles | كان يجب أن يتواجد أحصنة أكثر، وجنود أكثر، بكاء أكثر، وكاميرات أكثر. |
Yakın arkadaş olduk. Casus ve asker. | Open Subtitles | أصبحنا أصدقاء مقربين ضباط وجنود |
Yalnızca altı tane bölük komutanı ve asker karıncaları vardı. | Open Subtitles | "ثمّة ستّة آخرين من رؤساء وجنود نمل الكيميرا" |
Onların tank, mermi, bomba ve savaşacak adama ihtiyaçları var. | Open Subtitles | ما يحتاجونه من الدبابات والطائرات رصاص وقنابل وجنود |