Bana yeni bir yüz verirlerken, birkaç yaş gençleştirmelerini istedim. | Open Subtitles | عندما أعطوني وجهاً جديداً جعلتهم... ينقصون من عمري عدة سنوات |
Burada yeni bir yüz görmek çok güzel. | Open Subtitles | من الجيد أن نجدَ وجهاً جديداً هنا |
Kendime yeni bir yüz yapıyorum. | Open Subtitles | سأمنح نفسي وجهاً جديداً. |
Yeniydi, farklıydı. | Open Subtitles | كما تعلمين إنّه فهمني، وكان وجهاً جديداً و مختلفاً عن الآخرين. |
Sadece, beni anlıyordu... Yeniydi, farklıydı. | Open Subtitles | كما تعلمين إنّه فهمني وكان وجهاً جديداً و مختلفاً عن الآخرين |
Ve sanırım yeni bir yüz görüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني أرى وجهاً جديداً |
- Eğer Jezebel uyanan İsa konusunda haklı olsaydı Dirisa ona yeni bir yüz bahşederdi tıpkı bana bahşettiği gibi. | Open Subtitles | - حسناً، لو كانت (جيزيبل) برفقة المسيح بعد بعثه من الموت كان (المسيح) ليهبها وجهاً جديداً تماماً كما وهبني وجهاً بدوري |
Bize yeni bir yüz lazım. | Open Subtitles | -نريد وجهاً جديداً . |