"وجهها عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• ki yüz
• suratını
• yüzündeki

Annem, tuzla biberi aynı çizgiye dizip... bana akıl verirken ki yüz ifadesini takındı.
أميّ وضعت الملح على خطّ مستقيم مع الفلفل وجهها عندما اخبرتني بهذه القصة الحكيمة

Vurulurken ki yüz ifadesini unutamıyorum o kadının
لا أستطيع التوقف عن التفكير فى وجهها عندما أطلق عليها النار

Stef'in üniformasıyla girişindeki suratını gördün mü?
أ رأيت كيف كان يبدو وجهها عندما جائت ستيف في زيها الرسمي؟

Dondurmayı çift plastik poşete koymasını istediğimde o suratını bir görmeliydiniz.
كان يجب أن ترو وجهها عندما طلبت منها تغليفاً مضاعفاً بالبلاستيك للمثلجات خاصتنا

O bisikleti kurmak için tam 6 saatini harcadın ve Annie onu açtığında yüzündeki ifadeyi görmek için bile gelmedin.
الفطائر والهدايا لقد أمضيت 6 ساعات في تجميع تلك الدراجة من أجل , آني ولم تأت لتشاهد تعبيرات وجهها عندما فتحت الهدية

Az önce içerdeydim, sen ayrıldıktan sonra kızın yüzündeki ifadeyi gördüm. Kalbi kırılmıştı.
لقد رأيت وجهها عندما رحلت لقد كانت حزينة

Kapıyı açtığım zaman suratını görmeliydin.
كان عليكِ أن تري وجهها عندما فتحت الباب

Evi aradığında suratını gördüm.
.رأيت وجهها عندما اتصلت بالمنزل

Kaybettiğimizde suratını gördün mü?
أرأيت وجهها عندما خسرنا؟

Benim sesim onun sesini patlatınca... yüzündeki ifadesini düşünsene.
أوه، تخيل نظرة على وجهها عندما رآني سيور لدينا أغانيها.

Kandırıldığını anladığı zaman yüzündeki ifadeyi görmek büyük bir zevkti doğrusu.
ولقد إستمتعتُ بالنظرة على وجهها عندما أدركت أنّها أخفقت.

Bunu getirdiğinde Karen'in yüzündeki gülümsemeyi görmeliydin.
كان يجب ان تري الابتسامة على وجهها عندما احضرته

Sevgili köpekleri ona karşı geldiğinde yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
ليتك رأيت النظرة التي ارتسمت على وجهها عندما انقلب كلباها الحبيبان عليها

Karını öldürdüğünü itiraf ettiğinde kızın yüzündeki ifadeyi görmeyi umuyordum.
كنت آمل أن أرى النظرة على وجهها عندما ستعترف بقتلك لزوجتك