"وجه مألوف" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanıdık bir yüz
• tanıdık yüz
• dost yüzü
• tanıdık birisi
• tanıdık bir sima

Konuşurken dinleyiciler arasında Tanıdık bir yüz gördüm.
وبينما كنت أتحدث، تعرفت على وجه مألوف بين الحضور.

Yabancı bir yerde Tanıdık bir yüz insanı rahat hissettirir.
إن وجه مألوف في مكان غريب يجعلك تشعرين وكأنك في البيت

İşte Tanıdık bir yüz. Sophia!
، و الآن ، هناك وجه مألوف صــوفيـــــــــــــــا

Öne çıkan bir tane tanıdık yüz var.
لكن هناك وجه مألوف يمكن تمييزه.

Yine söylemem gerek, burada bir dost yüzü olması mutluluk verici.
بالرغم من ذلك . يسعدني ان يكون موجود وجه مألوف هنا هذه من صالحي

Yanında tanıdık birisi olsun istedim.
أردت ان تشاهد وجه مألوف هنا

Beni ünlü biri gibi düşünmeyin. Beni her hafta değişen, tanıdık bir sima olarak düşünün.
إعتبرْني ك وجه مألوف الذي يُغيّرُ كُلّ أسبوعان.

Ameliyat odasında Tanıdık bir yüz görmek hoş olur.
سيكون من الرائع أن يكون هناك وجه مألوف في غرفة العمليات

Asla yakın olamamış olsak bile Tanıdık bir yüz görmek hoş olurdu.
برغم أننا لم نكن مقربين فمن اللطيف رؤية وجه مألوف

Şimdi de geri döndü. Demek istediğiniz buysa Tanıdık bir yüz görmek istiyor olabilir.
والآن قد عادت أنا وجه مألوف بالنسبة لها

Tanıdık bir yüz görmeye hazır.
إنها راغبة في رؤية وجه مألوف.

- Güvenmem. Sadece Tanıdık bir yüz.
لا، إنه مجرد وجه مألوف

Sadece Tanıdık bir yüz görmek için uğradım.
لقد فكرت فقط في رؤية وجه مألوف...

Sırf Tanıdık bir yüz görmek için.
فقط لرؤية وجه مألوف.

Tanıdık bir yüz görmek ne güzel.
لمن الجيّد رؤية وجه مألوف

Tanıdık bir yüz görmek güzel.
يانغ من الجيد رؤية وجه مألوف

Tanıdık bir yüz görmek güzel.
مسرور لرؤية وجه مألوف.

Göğümüzdeki tanıdık yüz.
إنها وجه مألوف في صفحة السماء

Bir tanıdık yüz olacağı için mutluyum.
سعيدة لكون هناك وجه مألوف.

Bir dost yüzü görmek çok rahatlattı.
من المريح رؤية وجه مألوف

Ben tanıdık birisi olurum.
فلدي وجه مألوف

Dışarı çıktığında tanıdık bir sima görmek isteyecektir.
أعتقد بأنه سيرغب برؤية وجه مألوف حينما يعود للخارج مجدداً