"وجودهم" - Translation from Arabic to Turkish

• olduklarını
• varlığını
• varlıklarını
• olmaları
• varlığı
• oldukları
• varlıkları
• varlığından
• Varlıklarının
• olduklarına
• bulacaklarını
• Varlıklarından

Cadılar Bayramı partisine katılan herkesi sorgulayıp, o sırada nerede olduklarını saptadınız mı?
وهل حققت مع كل الحاضرين يومها فى حفلة الهالوين وتاكدت من مكان وجودهم

Mr. Blonde çıldırana kadar orada olduklarını hissettirmediler.
لم يظهروا وجودهم ، إلا بعد أن أصبح السيد بلوند مجنونا

Füzelerin varlığını inkar ettiniz, ben sizi doğru anlamış mıyım onu öğrenmek istiyorum.
أنت أنكرت وجودهم وأريد أن أعرف "ما إذا كنت قد فهمتك بشكل صحيح

Görünüşe göre varlıklarını PowerPoint slaytları ile kanıtlamaya çalışan bir avuç kodamanmış.
اتّضح أنّهم مجموعة أشخاص فحسب يشعرون أنّهم بحاجة تبرير وجودهم بعرض شرائح

ingiltere'nin en iyi savaşçılarından bazılarının o gemide olmaları çok ilginç.
بعض مُحاربي إنجلترا رفيعي المستوى تصادف فقط وجودهم في تلك السفينة

Armstrong ve Aldrin yalnızdı, ama ayın gri yüzeyi üzerinde onların varlığı sarsıcı, kolektif bir çabanın sonucuydu.
كان ارمسترونغ والدرين لوحدهما، لكن وجودهم على سطح القمر الرمادي كان تتويجا للتماسك والجهد الجماعي.

İki pilotumuz 11 saattir kokpitte oldukları için neredeyse ölüyorlardı ama benim canıma okumak istiyor.
يوجد طائرين على وشك الموت بسبب وجودهم بقمرة القيادة لمدة 11 ساعة مُتواصلة وهو يُود التنفيس عن غضبه علي أنا

Kısaca, dev midyeler kendi resif evlerinin sakini olarak çok büyük bir rol oynuyorlar ve varlıkları resifleri sağlıklı kılıyor.
باختصار، تلعب المحّارات العملاقة دورًا رئيسيًّا فعالًا كسكان لشعبهم المرجانية الخاصة، ومجرد وجودهم فقط يساهم في إبقاء الشعب المرجانية صحيّة.

Biz dünyayı onların varlığından kurtarma sorumluluğunu üstlendik..
ونحن قطعنا عهدا لانفسنا لتخليص العالم المتحضر من وجودهم.

Gördüğüm şey, ayrıca siyahilerin, sisteme direnen belgesiz insanların ve Varlıklarının suç olarak kabul edilmesine direnen insanların yeni geliştirdikleri bir ağ var.
وما أراه هو بأن هناك أيضًا شبكة للاندماج السود، الغير موثقين، الذين يقاومون التأطير ويقاومون تجريم وجودهم.

Mr. Blonde kontrolünü kaybedene kadar orada olduklarını hissettirmediler bile.
لم يظهروا وجودهم ، إلا بعد أن أصبح السيد بلوند مجنونا

Guatemala'nın neresinden geldiklerini ve ne zamandır burada olduklarını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف القرى التي جاءوا منها من جواتيمالا وبالتحديد كم مضى على وجودهم في هذه الدولة؟

Onların gece getireceğiz, ya da birkaç gecede bir... orda olduklarını zar zor farkedeceğiz.
سنجعلهم يأتون اللية أو كل يومين كما تعلمين سنلاحظ بصعوبة وجودهم هناك

Wraithlerin varlığını sezen zaten oydu.
إنها هى من تمكن من رصد وجودهم هنا من الأساس

İnsanların isteklerini sürekli reddedin biri olan sen şimdi gelip de onların varlığını ve isteklerinden bahsediyorsun.
أنت من استمر برفض رغبات الآخرين ملاحظة : تأتي الآن و تتحدث عن وجودهم و رغباتهم

Aslında istedikleri, varlıklarını bu tayf çizgileri aracılığıyla, yıldızın tayfı aracılığıyla işaret etmek.
هم حقيقتًا اردوا الإشارة إلى وجودهم من خلال هذه الخطوط الطيفية, في طيف النجم, من خلال طرق متعددة.

Onların varlıklarını yüksek teknolojiyle tespit edin, Modern Elektronik.
إكتشف وجودهم بأجهزة كهربائية عصرية عالية التقنية.

Böyle olanaklara sahip olmaları tabii ki güzel olur fakat şehre gelmelerinin nedeni bu değil, önem verdikleri şey de bu değil.
أعني، سيكون من الجميل أن تحصل على تلك الأشياء، ولكن هذا ليس سبب وجودهم في المدينة، وهذا ليس ما يهمهم.

Bu yüzyılda, insanların fakir kalmasının sebebi uzakta yaşıyor olmaları olabilir.
في هذه البلد، ما يبقي الناس فقراء احتمالية وجودهم في أماكن بعيدة،

Yetkililer her yerin altını üstüne getirdi. Gittiklerine dair kanıt şöyle dursun, var olduklarına dair bir kanıt yoktu. Buhar olup uçtular.
و فى خلال اسبوع مزقت السلطات كل شئ و لم يجدوا اى دليل على وجودهم انهم فقط اختفوا

Nerede bulacaklarını biliyorlardı çünkü onlara yerini sen söyledin.
السبب أنهم يعرفوا مكان وجودهم أنه بسبب أنك قلت . لهم أين

Varlıklarından bahsetmeye bile cüret edeni yok etmek için pençelerini yollayan bir grup?
ويرسلون مخالبهم ليدمروا أي أحد يجرأ على ذِكر وجودهم حتى؟