"وجوده هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada olduğunu
• Burada olmasının
• burada olma
• burada olması
• burada görmeye
• buradayken
• buradaki varlığı

Neden burada olduğunu biliyorsun. Cevaplar istiyor.
أنت تعرف سبب وجوده هنا فهو يسعى وراء أجوبة

Fakat daha neden burada olduğunu bile bilmiyoruz.
لكننا لا نعرف سبب وجوده هنا أصلاً

Hala Burada olmasının nedeni kızı... ve kızıyla tek bağlantı taksi şoförü.
سبب وجوده هنا هو ابنته والطريقه الوحيده للوصول اليها هو سائقة الاجره

Sorumluluğun ne olduğunu öğrenmek. Burada olmasının nedeni de bu.
هذا هو سبب وجوده هنا,ليتعلم المسئولية

Math onu davet etmiş olabilir ama burada olma sebebi bu değil.
ربما يكون "ماث" دعاه ولكن هذا ليس سبب وجوده هنا

burada olması hoşuma gitmiyor. Ona hiç güvenmiyorum.
لا احب وجوده هنا لا اثق به إطلاقاً

- Onu burada görmeye alıştım zaten.
- لقد اعتدت على وجوده هنا

Neden burada olduğunu hala açıklamıyor.
ما زال هذا لا يفسر سبب وجوده هنا

Neden burada olduğunu nasıl açıklayacağım?
و كيف سأفسر وجوده هنا بحق السماء؟

Neden burada olduğunu bilmeliyiz.
نحن بحاجه لمعرفه سبب وجوده هنا

Neden burada olduğunu biliyorsunuz.
تعلم سبب وجوده هنا

Neden burada olduğunu sen de biliyorsun!
-ليو), تعرف مثلي تماماً) سبب وجوده هنا.

Burada olmasının sebebi Pettigrew. İstediğin soruyu sor bana.
بيتيجرو) هو سبب وجوده هنا) إسألني أي سؤال تشاء

- Burada olmasının sebebi Pettigrew.
(بيتيجرو) هو سبب وجوده هنا

Burada olmasının sebebi Pettigrew.
بيتيجرو) هو سبب وجوده هنا)

Hatta burada olma ihtimali ne ki?
ما فرص وجوده هنا حتى؟

Hayır, hayır, siz burada kalın. Onun burada olması benim suçum.
أنا المذنب في وجوده هنا أصلاً.

O buradayken rahat edebilecek misin?
هل ستكون الأمور علي ما يُرام أثناء وجوده هنا ؟

Onun buradaki varlığı, bu kutsal mekânları koruyacaktır.
حتما وجوده هنا سَيَحْرسُ هذه القاعاتِ المقدّسةِ