Atlanta, Georgia'daki seks ticareti, toplam uyuşturucu ticaretini geçiyor. | TED | تجارة الجنس في ولايتي أتلانتا وجورجيا تفوق كامل تجارة المخدرات فيهم. |
2 yıl önce Maryland, Georgia ve Carolina Eyaletleri'nde şüpheli bir takım silahlar ele geçirildi. | Open Subtitles | في ميريلاند وجورجيا وكارولينا أكثر من آلأف قطعة سلاح من البنادق وأسلحة الجيش |
Robbie, bunlar Jas ve Georgia. Onlar da Ridgley'ye gidiyormuş. Robbie, bunlar Jas ve Georgia. | Open Subtitles | روبي, هاتان جاس وجورجيا انهما يرتادان مدرسة ريدلي ايضا |
Macar, Sırp, Leh ve Gürcü krallarıyla anlaşma yapmamız çok iyi oldu Sultan'ım. | Open Subtitles | إنه لشىء جيد أننا موقعون على إتفاقيات سلام مع ملوك المجر,الصرب,بولندا وجورجيا.. |
Macar, Sırp, Leh ve Gürcü krallarıyla anlaşma yapmamız çok iyi oldu sultanım. | Open Subtitles | إنه لشىء جيد أننا موقعون على إتفاقيات سلام مع ملوك المجر,الصرب,بولندا وجورجيا.. |
Bana Alabama, Arizona, Georgia, Arkansas ve Oklahoma'nın son oylama rakamları lazım. | Open Subtitles | لألباما وأريزونا وجورجيا وأركنسا وأوكلاهوما |
Bunlardan biri Doğu Kıyısı boyunca Florida, Georgia, Carolina ve Virginia'dan Washington DC, Philadelphia, New Jersey, New York ve Batı Kıyısı'na olan göçtü. | TED | كان إحداها الهجرة على طول الساحل الشرقي من فلوريدا وجورجيا وكارولينا وفرجينيا إلى واشنطن وفيلادلفيا ونيوجيرسي ونيويورك والساحل الشرقي. |
Sizler, Alabama'daki, Georgia'daki kardeşlerinize benziyorsunuz. | Open Subtitles | "أنت تبدو مثل إخوانك في ولاية ألاباما ، وجورجيا. |
Carter ise Alamaba, Georgia'daki pamuk tarlalarında çalışan... atalarıma verilmiş ve babamdan bana geçmiş olan... kölelik soyadımdı. | Open Subtitles | كارتر هو الاسم الذي أعطي لأجدادي من قبل أسيادهم الذين كانوا يملكون بعض حقول القطن في ألاباما وجورجيا وهكذا حملت أنا هذا الاسم |
Rusya ve Georgia ile başlayalım. | Open Subtitles | لنبدأ بروسيا وجورجيا |
Carter Center'in ve eğitim verdiğim Emory Üniversitesi'nin bulunduğu Atlanta, Georgia'da her ay 200 ila 300 kadın kölelik için satılıyor. | TED | ولايات (أتلانتا وجورجيا) حيث يقع مقر مركز (كارتر) وحيث أقوم بالتدريس في جامعة (أيموري) يوجد 200 إلى 300 إمرأة تباع للعبودية كل شهر، |
Birkaç sene önce, Müslüman-Amerikan komedyenler ile toplandık -- şiddetsiz bir şekilde -- (Gülüşmeler) Ülkeyi gezdik, Alabama, Arizona Tennessee, Georgia gibi yerler-- Müslümanları seven yerler-- ve stand-up gösterileri yaptık. | TED | قبل عدة سنوات، جمعتُ مجموعة من الممثلين الهزليين الأمريكيين المسلمين بطريقة سلمية -- (ضحك) وتجولنا في جميع أنحاء البلاد إلى أماكن مثل ألاباما وأريزونا وتينسي وجورجيا -- أماكن حيث يحبون المسلمين وقمنا بعمل عروض ارتجالية. |
Cash ve Georgia olmalı. | Open Subtitles | كاش وجورجيا |
Teksas ve Georgia'dalar. | Open Subtitles | تكساس وجورجيا |