"وحامي" - Translation from Arabic to Turkish

• koruyucusu
• Lordu ve

İsminin ikincisi Aerys Targaryen şerefine Yedi Krallık'ın lordu, diyarın koruyucusu.
هنا آريس تارجيريان الثاني في الاسم, حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة

Eddard'ın oğlum Joffrey yaşını doldurana dek kral naibi ve ülkenin koruyucusu olarak hizmet etmesini ve krallığı benim yerime yönetmesini emrediyorum.
أن يتولّ عقب وفاتي مهام وصيّ العرش وحامي المملكة، والحكم في مكاني

Fakat zavallı maymun... masumların koruyucusu,... kötülerin düşmanı ormanlar kralının ne kadar... yakında olduğunu asla tahmin edemezdi
لكن لبونَ الحركةَ المريضَ لَمْ يَكنْ مِنْ الضّروري أنْ يَشتكي لأن المدافعِ عن الأبرياءِ, وحامي الضعفاءِ والرجل الشامِل الجيد جورج فتى الأدغال

Üç aylık terapiden sonra, hasta, Yıldırım Tanrısı ve dünyanın koruyucusu Lord Raiden olduğunu iddia ediyor.
بعد ثلاثة اشهر من العلاج "المرض يدعي انه السيد "رايدن آله الرعد وحامي الأرض

Yedi Krallık'ın Lordu ve Ülkenin Koruyucusudur.
كملك على الممالك السبعة وحامي الحمى

Yedi Krallık'ın Lordu ve diyarın koruyucusu.
حاكم الممالك السبع وحامي المملكة

Gece Yarısı koruyucusu senin en sevdiklerinden değil mi?
وحامي الليل كان مفضلا جدا، اليس كذلك؟

Şans Tanrıçası için doğunun koruyucusu.
وحامي الشرق لآلهة القدر

Baratheon Hanedanı'ndan Robert adıyla anılan Andallar'ın ve İlk İnsanlar'ın Kralı Yedi Krallığın Lordu ve Diyarın koruyucusu adına seni, şövalye Gregor Clegane'e ve suçlarını paylaşanlara kralın adaletini götürmekle görevlendiriyorum.
باسم (روبرت براثيون)، أول الاسم، ملك الأندليين وأوائل الرجال، عاهل الممالك السبع وحامي المملكة،

İsminin birincisi Andallar'ın ve İlk İnsanlar'ın kralı Yedi Krallık'ın Lordu ve ülkenin koruyucusu.
ملك (الأندلز) و(الرجال الأوائل)، مولى الممالك السبع وحامي البلاد!

January(Ocak) ayı adını sonlar ve başlangıçların patronu ve koruyucusu olan iki yüzlü Tanrı Janus'tan almış.
بالطبع (يناير) مشتق من (يانوس) راعي وحامي النهايات والبدايات إله ذو وجهين

Karşınızda Baratheon Hanesi'nden Stannis Baratheon Andalların ve İlk İnsanların kralı Yedi Krallık'ın Lordu ve diyarın koruyucusu.
(هذا هو (ستانيس) من بيت (براثيون ملك الأندال والقوم الأوائل سيد الممالك السبعة وحامي المملكة

Baraseon Hanesi'nden Renly'nin adina isminin birincisi Andallar'in ve ilk insanlar'in gerçek krali Yedi Krallik Lordu ve ülkenin koruyucusu ben, Brienne Tars, seni ölüme mahkum ediyorum.
باسم (رينلي) من منزل (براثيون) الأول من اسمه، الملك الأحق بالأندلز وأوائل الرجال لورد الممالك السبعة وحامي المملكة،

Kıştepesi Lordu ve Kuzey'in koruyucusu.
سيد ويتر فيل، وحامي الشمال

Şimdi atından in ve önümde diz çök ordunu teslim et ve benim Kıştepesi Lordu ve Kuzey'in koruyucusu olduğumu duyur.
والآن، ترجّل وانحنِ أمامي، أعلن استسلام جيشك وأعلنّي الّلورد الشّرعي لـ(وينترفيل) وحامي الشّمال.

Ve Atina'nın güçlü koruyucusu Herkül!
وحامي "أثينا" العظيم (هرقل)

Ve Atina'nın kudretli koruyucusu,
وحامي (أثينا) العظيم،

Odin'in oğlu ve insanlığın koruyucusu.
إبن (أودين) وحامي للبشرية.