"وحاولتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• denedim

- Ben de sonunda tavsiyeni dinleyip babamla işleri yoluna koymayı denedim.
لقد اتبعتُ أخيراً نصيحتك وحاولتُ أن أصلح الأمور مع والدي.

Kim olduğum konusunda tamamıyla mutlu olmayacağı gerçeğine saygı göstermeyi denedim ve ortam bir zemin bulmaya çalıştım ama...
ما كان مطلقاً سعيداً بحقيقة أمري. وحاولتُ إيجاد أرضية مشتركة، ولكن..

Sizi durdurmayı denedim ama durmak bilmediniz.
وحاولتُ أن أمنعكم، ولكنم لم تتوقفوا.

Bunu istedim, denedim de.
لطالما أردتُ ذلك، وحاولتُ ذلك

denedim. Çabaladım.
حاولتُ وحاولتُ.