| Yoksa pazartesi sabahı belediye, buldozerlerle burada olur ve torunun metal dedektörlü bir okula gider. | Open Subtitles | وإلا صباح الاثنين ستكون البلدية هنا مع جرافة، وحفيدك سيرتاد مدرسة فيها كاشف أسلحة. |
| Sen öldün, kızın öldü torunun öldü oğlun düğün gecesini bir zindanda geçirdi ve Nehirova lordu benim. | Open Subtitles | أنت ميت وإبنتك ميتة وحفيدك ميت وإبنك يقضي ليلة زفافه في قبو وقد أصبحت سيدا على "ريفر رن"= مجرى النهر مقر آل تولي* |
| Oğlun da ödeyecek, torunun da. | Open Subtitles | وابنك أيضا . وحفيدك |
| Alak ve torunun hayatlarının sonuna kadar senin hatalarının yükünü çekecekler. | Open Subtitles | (الأك) وحفيدك يجب ان يحملوا عبء عار العائلة لبقية حياتهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 