"وحماية" - Translation from Arabic to Turkish

• korumak
• koruma
• korumaya
• koruyor
• koruyup
• korumam
• koruyarak
• koruması
• güvenliği
• koruyacak
• korumalıyız
• güvenliğini

Tehdidi etkisiz hale getirmek, sivilleri korumak, UAC verilerini UAC verilerini kurtarmak.
احتواء والقضاء على التهديد وحماية المدنيين واسترجاع استرجاع ملكية اليو اية اس

Resmi görevleri siber terörizme karşı hassas devlet ağlarını gözlemleyip korumak.
دورهم الرسميّ هو مراقبة وحماية الشبكات الدقيقة للحكومة ضد الإرهاب الإلكترونيّ.

Keşke bizi ve ifade özgürlüğümüzü korumak üzere burada olduklarını söyleyebilseydim.
أتمنى لو استطعت القول أنهم هنا لحمايتنا، وحماية حقنا في الكلام

Sizlerin keşif ve koruma yoluyla, vahşi okyanusa sağlığını iade etmek ve böylece, insanlık için umutları güvence altına almak için yardım edeceğinizi umuyorum.
آأمل أن أحصل على مساعدتكم لإستكشاف وحماية المحيط بطرق تسترجع صحتها و، بعملنا ذلك، نؤمن الأمل للبشرية.

Bir polis öldü ve sen kendi koca kıçını korumaya çalışıyorsun.
لقد قتل ضابط شرطة وأنت تتجرأ على الوقوف هنا وحماية نفسك

Bu, balık avlama bölgesinin yönetiminde kullanılan kota sistemini geliştirmeye, balık stoklarında çöküşü önlemeye yardımcı oluyor ve bu kırılgan ekosistemi koruyor.
مما يساعد في تحسين نظام الحصص المستخدم في إدارة المصائد، كما يساعد على منع تدهور المخزون السمكي وحماية هذا النظام البيئي الهش.

Günümüzde, silah endüstrisinin çehresini değiştiren Tony Stark Amerika'yı ve çıkarlarını dünyanın her yerinde koruyup gözeterek, barışı sağladı.
واليوم ، (توني ستارك) غير وجه صناعة الأسلحة تماماً بضمان الحرية وحماية (أميريكا) ومصالحها في كل أنحاء الكرة الأرضية

Işığı yemek bulmak, eş bulmak, avcılara karşı kendilerini korumak için kullanıyorlar.
انهم تستخدمه من اجل ايجاد الطعام .. واستدراج الازواج وحماية انفسهم من المفترسين

Bizim sorumluluğumuz insanların acısını azaltmak ve doğayı korumak için yapabileceğimiz her şeyi yapmaktır.
إنها مسؤوليتنا لفعل كل ما نستطيع للمساعدة بتخفيف معاناة البشر وحماية البيئة

Sonuç olarak, grubumuzun kimliğini savunmak için, hem benlik duygumuzu hem de topluluğumuzu korumak için güçlü bir motivasyona sahibiz.
نتيجة لذلك، نحن متحمسون بشدة للدفاع عن هويات مجموعتنا، وحماية كلٍّ من إحساسنا بالذات ومحيطاتنا الاجتماعية.

Ayağını korumak için mendil kutusu giydiğinden akıllı görünüyorsun.
لا، أنتِ ذكية لإتردائكِ هذا وحماية قدميكِ

Ve Müdür Delaney'i dışardan gelebilecek pervazsız ve sorumsuz saldırılardan korumak için.
صورة القسم وحماية المفوض ديلاني من الهجوم المتهور وغير المسؤول من مؤسسات خارجية

Bu teknolojiyi ve zamanı korumak için yeni bir polis birimi teşekkül etmeliyiz.
لتنظيم هذه التكنولوجيا وحماية الزمن بالفعل

Hem onu hem Nolan'ı bu çılgınlıktan koruma sorumluluğunu hissediyordum.
لحِمايتهما وحماية نولان مِنْ ذلك الجنونِ

Ayrıca ortaklarla beraber çalışmaya kendini adayarak, 2015 itibariyle 100 milyon çocuğun yaşamlarını iyileştirmeye ve haklarını korumaya yardımcı olacak bir kuruluşumuz var.
لدينا أيضاً مؤسسة ملتزمة بالعمل من خلال الشركاء والمساعدة على تحسين حياة وحماية حقوق 100 مليون طفل بحلول عام 2015.

Bak, Jay, sana ne yapman gerektiğini söylemiyorum, ...ama Barry senin dünyanı koruyor, ...ve bizim dünyamızın şuan Flash'a ihtiyacı var.
نظرة، جاي، أنا لا أحاول ان اقول لكم ما يجب القيام به، لكن باري وحماية العالم الذي تعيشون فيه، وعالمنا يحتاج إلى اليمين فلاش عن الآن.

Bu iki hususu düşünmek, köyü koruyup güçlendirebilmek Nidaime olarak bana düşmüştü.
... التوسط بين هذين الأمرين وحماية وتقوية القرية كانت واجباتي ك ك ثاني هوكاجي

Bu işe devam edebilmemin tek nedeni onun mahremiyetini korumam!
وحماية خصوصيتها هو ما جعلني أحتفظ بهذا العمل

Bunu çoğunlukla, vahşi alanları ve tehlikedeki türlerin populasyonlarını genişleterek ve koruyarak yapacağız.
يمكن تحقيق معضم ذلك بزيادة وحمايةالمساحات الطبيعية وبزيادة أعداد وحماية الحيوانات المهددة بالانقراض.

Kendi kadın soyumda dördüncü nesil olan ben, büyükannem Ruby'nin gözetiminde ve koruması altında 805 Washington caddesinin, 8. sokağında büyütüldüm.
أعتبر الجيل الرابع في النسب من النساء لقد كبرت في رعاية وحماية جدتي روبي قبالة شارع رقم 8 في 805 شارع واشنطن.

Kendinizin ve etrafınızdakilerin güvenliği için metal objeler asla kasanın içine sokulmamalı.
ولحمايتك وحماية من حولك المواد الحديدية يجب أن لايتم وضعها بالخزنة

Aç karnımızı doyuracak, çocuklarımızı koruyacak, maaş ödeyecek paramız olmadığında sokaklarda kaos süregelecek.
دون الأموال لأطعام جياعنا وحماية أطفالنا دفع رسوم ضباطنا بدونها ستعم الفوضى بشوارعنا

hem de tahmin ettiğimizden daha fazla ama güçlü olmalıyız ve cumhuriyetimizi korumalıyız
ولكن يجب أن نظل اقوياء وحماية حدة الجمهورية بأي ثمن

Çocuklarımızın güvenliğini emanet ettiğimiz adam ağlıyor mu?
هل يبكي الرجل الموكل بأمان وحماية أولادنا؟