"وحيدين في" - Translation from Arabic to Turkish

• yalnız

Ve genç erkek dışarıda hayatın tadını çıkartırken... ..yaşlı anne babasını evde yalnız bıraktı.
هذا الشاب يستمتع في الخارج.. تاركاً والديه المسنين وحيدين في المنزل

Eğer benim hatalı olduğumu düşünen herkesi kovsaydım siz ve ben balo salonunda yalnız kalırdık.
إذا نفيتُ كل شخص لا يوافقني الرأي سنبقى أنا وأنتَ وحيدين في صالة الرقص

Peter ve benim yalnız halledebileceğimize güvenmedin mi?
انت لا تثق فيني وفي بيتير. وحيدين في هاذاة الفضية

Bu zorlu yolda yalnız yürümemiz gerektiğini söyleriz kendimize.
نحدِث أنفسنا قائلين أن علينا المسّير وحيدين في هذا الطريق الشاق

Onları mezarlıkta nasıl yalnız bırakırız?
هل نتركهم هنا وحيدين في المقبرة

yalnız başımıza karanlıkta ölürüz frengiden.
نموت وحيدين في الظلام من الزهري، والسل

Eskiden evlerinde yalnız başına oturup böceklere bakarak mastürbasyon yapan veya tost makinesine aşık olan, dışlanmış ve üzgün hisseden tuhaf tipler vardı.
اترين, كانوا غريبوا الأطوار هؤلاء يجلسون وحيدين في منازلهم يستمنون للحشرات أو يقعون في الحب مع محمصتهم ويشعرون بالغرابه والحزن

Evrende yalnız olmadığımızın farkına varmıştık ve yakında daha fazla göçmen alacağımızı anlamıştık.
أدركنا بأننا لسنا وحيدين في الكون و ربما قريباً ياتوا المزيد... المهاجرين.

Evet, yani, kim düşünürdü ki, sen ve benim hayat denizinde iki yalnız tekne gibi uzaklaşacağımızı?
من خطر له أنّ طريقينا سيفترقان... مثل قاربين وحيدين في بحر الحياة؟ ...

yalnız olmayacaksınız. Teşekkür ederim. (Alkışlar) (Alkışlar)
لن تكونوا وحيدين في ذلك. شكراً. (تصفيق) (تصفيق)

Evrende yalnız değilizdir.
لن نكون وحيدين في الكون

İkimiz limuzininde yalnız mıyız?
نحن الإثنان وحيدين في سيارتك

Çocuklar burada yalnız değiliz.
رفاق... نحن لسنا وحيدين في هذا

Sen bırakıp gezerken Castor ve Leda'yı yalnız başlarına bir fanusun içinde!
(بينما تركت (ليدا) و (كاستور وحيدين في محميّة لعينة