"وحيدًا في" - Translation from Arabic to Turkish

• tek başıma
• yalnız

- Bu odada tek başıma saatler geçirdim.
أمضيت الكثير من الساعات وحيدًا في هذه الغُرفة

Nasıl gidiyor birader? Piçlerle dolu bir barda tek başıma içiyorum.
-حسنٌ . أشرب الخمر وحيدًا في حانة ملؤها المعاتيه، وتلك الفتيات تبدو أشدّ عتهًا.

Yürüyorum caddede tek başıma
أمشي وحيدًا في الشارع

Yaptığım şey ise bir dairede yalnız yaşamak ve sadece çalışmaktı.
فما فعلتُه هو العيش وحيدًا في شقة، وعملت فقط.

Belki ben hayatımda değer verdiğim kişiler için yapmış olsaydım bu düğünde yalnız olmazdım.
ربما لو فعلتُ أمرًا منها للناس الذين أهتمّ بشأنهم فما كنتُ وحيدًا في هذا الزفاف

Kabul etmem gerek, onu yalnız bahçeye çıkarana kadar bayağı sağlam oynadınız.
وإنّي أعترف لكِ، لم تُخطئي حتّى وضعتُه وحيدًا في ساحة السّجن.

Yürüyorum caddede tek başıma
"أنّي أمشي وحيدًا في الشارع"

Ve pis bir sokakta, yalnız başına kan kaybından ölüme terk edildi.
وقد غادر هذه الحياة وهو ينزف وحيدًا في زقاق قذر.

İşte ve özel hayatında yalnız biri.
لقد كان وحيدًا في العمل وفي حياته الخاصة

O mağarada yalnız başına üç hafta geçirdi, ve henüz başka bir maymun öldürmedi.
قضى ثلاثة أسابيع وحيدًا في ذاك الكهف، ولم يشغّل محركاته بعد.

Pis bir hayvan gibi yalnız başına bir kafeste ölmeyi hak ediyorsun.
فإنك تستحقّ الموت وحيدًا في قفص، إذ أنك حيوان قذر.

Ama okulda İnsan Genomu Projesi'ni duyduğumda yalnız olmadığımı anladım. Eşsiz ata genlerimizle sağlık potansiyelimiz ve hastalıkları ilişkilendirmeye çalışırken.
لكن تطلب مني الأمر بلوغ المدرسة الثانوية، من خلال مشروع الجينوم البشري، لأدرك أني لست وحيدًا في محاولة ربط أصولنا الوراثية الفريدة من نوعها بإمكانيتنا الصحية وعنايتنا الصحية ومرضنا.