"وحين نظرت" - Translation from Arabic to Turkish

• baktığımda

Daha yakından baktığımda, çocuklar için küçük sarı can yelekleri vardı.
وحين نظرت عن قرب، كانت هناك سترات نجاة للأطفال، صفراء اللون.

Açık kargo kapısından dışarı baktığımda diğer sırada yüzlerce Liberyalıyı çocukları sırtlarına bağlı bir şekilde dururken gördüm.
وحين نظرت من الحاوية المفتوحة، رأيت المئات من الليبيريين في صف آخر، وقد وقع الأطفال على ظهورهم.

Bir kısmını görebildim, tamamen baktığımda beynim durdu.
إستطعت ان أجزئه وحين نظرت إليه فقدت الوعي بالكامل

Yukarıdan sokaktaki insanlara baktığımda karınca gibi görünürlerdi.
...وحين نظرت إلى الناس بالأسفل ...كانوا يبدون كالنمــل

Ve baktığımda, hepsi arkadaşlarımdı.
rlm; وحين نظرت إلى ما أشار له rlm; كانوا كلهم أصدقائي.

Arkama baktığımda alev aldığını gördüm.
وحين نظرت ورائي كان يحترق.