"وخرجوا" - Translation from Arabic to Turkish

• gittiler
• çıkmışlar
• çıkan

Yani, omuzlarında tüm evrenin yüküyle gittiler daha sonra özgür ve temizlenmiş bir şekilde geri geldiler.
أعني أنهم ذهبوا ومعهم وزن الكون على أكتافهم وخرجوا وهم أحرار وصافيين

Kadimler 5 ya da 10 milyon yıl önce uçan şehirlerini toparlayıp gittiler diye düşünüyorum.
أحسب القدماء توقّفوا هنا وخرجوا بين قبل خمسة او عشرة مليون سنه. في...

Böylece Electrolux yönetimi yığınlarımızı, teşvik listesini aldılar ve 17 dakikalığına odanın dışına gittiler, ve geri gelerek ve şunu dediler: "Vay, bu, bir topluluğun işi burada tutmak için bugüne kadar yaptığı en cömertçe şey.
قامت إدارة إلكترولوكس بأخذ الكومة، والتي هي قائمتنا بالحوافز المقدمة، وخرجوا من الغرفة لمدة 17 دقيقة، ثم عادوا وقالوا: "وااااو، هذا أسخى عرض قُدّم من أجل المحافظة على الوظائف هنا.

Evi mahvetmişler. İyi iş çıkarmışlar. Girmiş, çıkmışlar.
لقد قلبوا المكان رأساً على عقب أدّوا عملهم بشكل جيد, دخلوا وخرجوا سريعاً

Üç maskeli adam, bir sürü iş ekipmanını çalmak için girip çıkmışlar.
ثلاثة رجال مقنّعين دخلوا وخرجوا أخذوا مجموعة من أجهزة البناء

İki dakikada girip çıkmışlar.
لقد اقتحموا المكان وخرجوا منه في أقل من دقيقتين

Söylemeliyim ki, içeri girip çıkan bir sürü insan var.
دعني أخبركم, هناك العديد من الأشخاص دخلوا وخرجوا من هنا

Sadece lapayı ısıtıp yürüyüşe gittiler.
بل طبخوا الطبخة وخرجوا للنزهة

Crystal onlara içecek bir şeyler almıştı ama içip gittiler direkt.
عندما اكتشفوا ذلك الأمر ، أرادوا مُغادرة المكان اشترت لهم (كريستال) المشروبات لكنهم شربوها وخرجوا من المكان على أى حال

Pastaneye girmişler ve arka taraftan çıkmışlar.
أنزلتهم شاحنة. شقوا طريقهم خلال المخبز، وخرجوا من الخلف.

Hırsızlar, 5 dakika içinde girip, çıkmışlar.
اللصوص دخلوا وخرجوا في خمس دقائق

...çapraz geçip gözlerden dışarı çıkmışlar.
تقاطعوا وخرجوا من كرات العين

- O gece o restorana girip çıkan tüm kadınların kamera görüntüleri var elimizde.
من كل النساء الذين دخلوا وخرجوا من المطعم تلك الليلة

Chase'in davalarını gördüğü, hapisten çıkan adamları dört bir tarafa yayılmış arıyoruz zaten.
نحن مشغولون فعليًا بمراقبة الذين ترافع (تشايس) ضدهم وخرجوا.