| Peki ya kazadan önce el ve ayaklarda karıncalanma varsa? | Open Subtitles | ماذا إن كان هناك وخز بأطرافه قبل الحادث؟ |
| Baygınlık, karıncalanma, kalp atış bozukluğu ve spazmlar. | Open Subtitles | شبه فقدان للوعي ، وخز خفيف اضطراب النظم القلبية ، وتشنج الحنجره |
| Dinle beni senin ısrarcı pislik bu konuşmayı hiç yapmadık. | Open Subtitles | استمع إلي، أنت وخز مستمر لم تحدث بيننا هذه المحادثة مطلقا |
| O silahlı pislik işini burada bitirmeden durmayacak. | Open Subtitles | وخز مع بندقية لن تتوقف حتى انه يدمر لك من الداخل الى الخارج. |
| Bana bilmediğim bişey söyle, seni ukala ahmak! | Open Subtitles | قل لي سمثين 'أنا لا أعرف، كنت وخز مغرور! |
| Ağrı, sızı, sancı duyuyordu. Her yanına iğneler batıyordu. | Open Subtitles | 'الوجع'، 'ألم'، 'الوخز'، 'وخز'. |
| Ve masaj terapisti, kayak yapma, sörf yapma, akupunktur, masaj terapistinden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | متخصص مساج , قوارب ضيقة تزلج أمواج وخز إبر , هل ذكرت المساج ؟ |
| - Tamam. Cildinde hafif bir karıncalanma hissi duyacaksın ama seni temin ederim, bu zararlı bir şey değil. | Open Subtitles | سَتَشْعرُ بإحساس وخز بسيط في جلدِكَ |
| - Bir karıncalanma oluyor mu? | Open Subtitles | هل هنالك وخز في جسمك ؟ ! هل تشعرين بالقشعريرة ؟ |
| Pekala, neredeyse tamamladım. Muhtemelen karıncalanma hissedeceksiniz. | Open Subtitles | انتهيت تقريبا, وربما يشعر قليلا وخز. |
| Tahminimce, düzensiz kalp atışları, nefes darlığı, belki alt bölgelerde de biraz karıncalanma mı var? | Open Subtitles | دعني أحزر... دقات قلب غير منتظمة, ضيق في التنفس, ربما وخز قليل في مناطقك السفلى؟ |
| İnceden bir karıncalanma var parmaklarımda. | Open Subtitles | هناك وخز بسيط في إصبعي |
| karıncalanma. Biraz da yanma. | Open Subtitles | وخز , تحرق الى حد ما |
| - Lanet pislik aslında kapanana kadar bekleyebilirdi. | Open Subtitles | - وخز سخيف يمكن الانتظار حتى نحن في الواقع مغلقة. |
| Kendini beğenmiş müsrif pislik. | Open Subtitles | متكبر , مبذر , وخز |
| Baban bencil bir pislik. | Open Subtitles | والدك هو وخز الأنانية. |
| Peter, seni fırsatçı pislik. | Open Subtitles | بيتر، أنت وخز الانتهازية. |
| Çarpmak için yanlış cebi seçtin pislik! | Open Subtitles | اخترت جيب خاطئ لبيك ، وخز! |
| Hayır. Ben temizim ahmak. | Open Subtitles | لا، أَنا نظيفُ، وخز. |
| Dinle beni, ukala ahmak! | Open Subtitles | تستمع لي، كنت وخز مغرور! |
| Ve sol dirseğimde hafif bir sızı var. | Open Subtitles | وهناك وخز معتدل في مرفقي الايسر |
| Şişen sokmalar vücudun meridyeniyle aynı seviyede, akupunktur noktaları üzerinde. | Open Subtitles | لدغات النحل الملتهبة كلها متوازية مع خط طول الجسم في مواضع وخز بالإبر الصينية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 