Üç kepçe spagettisi, iki meyve kasesi ve sağlam bir planı vardı. | Open Subtitles | حيث تناول ثلاث غرفات من السباجتي وكوبين من الفاكهة وخطة واحدة محكمة |
'Sert Sevgi' planıyla 'Baba Hiçbir Şey Yapmaz'... planı arasında şaşırtıcı derecede benzerlikler var. | Open Subtitles | هناك تشابه بين خطة الحب القاسي وخطة الاب لا يفعل شيئاً |
Bunun iyi planlanmış bir vur-kaç planı olduğuna hiç şüphem yok... ve öldürmekte hiç tereddüt etmediler. | Open Subtitles | اللذان كانا في هذه الحادثة أيضا وليس لدي أدنى شك بأن هذا كان كمين وخطة مدروسة للهرب |
Sadece bağlı kalabileceğim bir plan ve bir program istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط الجدول الزمني وخطة أستطيع أن التمسك. |
Bir de şu büzgen kası çıkarmak için bana bir bütçe ve plan hazırla. | Open Subtitles | واعمل لي ميزانية وخطة لإزالة العاصرة. |
Cochise ve Başkan kayıp-- muhtemelen ölü --- ve Volm'un planı -- Bu plan hiçbir zaman Başkan'a bağlı değildi. | Open Subtitles | "مع فقدان "كوتشيسي" والرئيس وكما أفترض.. موتهما "وخطة "الفولم - هذه الخطة لمْ تكُ أبداً مرتبطة بالرئيس - |
Telefonu her yerde çekiyor, hem aile planı daha ucuza gelir. | Open Subtitles | فهو لديه استقبال جيد وخطة العائلة ستكون مناسبة لكما |
Sağlık, emeklilik planı, işsizlik sigortasından şeyken yararlanmak için... | Open Subtitles | العلاج بالمستشفيات ، وخطة للمعاش التقاعدي ، والتأمين ضد البطالة عندما أنت... |
Sağlık, emeklilik planı, işsizlik sigortasından şeyken yararlanmak için... | Open Subtitles | العلاج بالمستشفيات ، وخطة للمعاش التقاعدي والتأمين ضد البطالة عندما أنت ... |
Kilrathi'nin yeri, kapasiteleri ve saldırı planı... hakkında gerekli olan bilgiler... her neyse toplamaya çalışın. | Open Subtitles | أنت أَنْ تَستعملَ أيّ وسائل ضرورية... لجَمْع معلومات ك إلى مكانِ كرياثيين... قدرة , وخطة الهجومِ. |
Adamın bir ortağı ve planı olduğunu sanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن لديه شريك وخطة |
Evet, evet, evet. Ve tahliye planı. | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم وخطة اخلاء |
Ve müsaadenle, şahane bir plan olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | وخطة رائعة إذا جاز لي القول. |
Ve müsaadenle, şahane bir plan olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | وخطة رائعة إذا جاز لي القول. |
plan yapıp bu durumla nasıl başa çıkacağımızı belirlemeliyiz. | Open Subtitles | وخطة ونظام في خضام كل هذا |
Basit bir plan. İstisnai bir plan. | Open Subtitles | انها خطة بسيطة وخطة ممتازة |
Esas mesele ise, onu devirmek için ne plan yapılacaksa benim onayımla olacak. | Open Subtitles | وخطة قتاله ستكون على عاتقي |
Şimdi de yanında ondan başka kimse, ve arada ki farkı kapatmak için... para bulma planıyla mı dönüyorsun? | Open Subtitles | والآن لم تعود بشيء سوى هو وخطة لتعويض الفرق في مال؟ |
Aracısız bir kredi ve güncel bir iş planıyla neler başarabileceğinizi merak ediyorum. | Open Subtitles | و كنت أتسائل ما الذي يمكنك فعله بقرض فوري وخطة عمل محدثة |