"وددنا" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorsak
• bitirmesine
• beğenmeseniz

Tutsakların güçlerini geri kazanmalarını istiyorsak onları D'Haranların verdiği bulamaçtan daha güçlü bir şeylerle beslemeliyiz.
لو وددنا لأولائكَ المساجين ، أن يستعيدوا عافيتهم. عليناأننطعمهمشيء أكثرغِذائية، عمّا خلفه الدهاريون.

Ama eğer bu ormandan canlı çıkmak istiyorsak dikkatli olmamız gerek. Dinleneceğiz, sonra bir şeyler yiyeceğiz.
لكن لو وددنا قطع الأدغال سالمين، يتعيّن أن نرتاد الحذر؛ سنرتاح، ثم نأكل.

Onu bulmak istiyorsak biraz daha yakınlaşmamız gerek.
إن وددنا إصابته، فيجب نضاهي لمدى أقرب.

Eğer bunu yapacaksak, suçluluğun bizi yiyip bitirmesine izin vermemeliyiz.
إذا وددنا الاستمرار، فلا يتعيّن أن نستسلم للشعور بالذنب.

Bu konunun ele alınış tarzıyla gurur duymuyorum ama beğenseniz de beğenmeseniz de, John Barnett hayatın bir gerçeği.
أنا لست فخورا بالطريقة التى عولجت بها هذه المسألة و لكن ، وددنا أم لا ، فإن " جون بارنيت " حقيقة

Harold'a yardım etmek istiyorsak bunlardan 300 tane bulmamız gerek.
لكن إن وددنا مساعدة (هارولد) سنحتاج ما يقارب الـ300 من تلك.