"ودعني أخبرك" - Translation from Arabic to Turkish

• şunu söyleyeyim
• söylememe izin ver

Sana şunu söyleyeyim, o da bunun saçmalık olduğunu biliyor.
ودعني أخبرك شيئا حتى هو يعلم أن هذا إخفاق

Ben gittim ve şunu söyleyeyim biz burada istikrar adına ne düşünüyorsak onlar orada güvenlik için düşünyorlar ve bu ikisi çok farklı şeyler, dostum.
حسناً، لقد زرتها، ودعني أخبرك ما الذي نعتبره مستقر هنا وما الذي يعتبرونه آمن شيئان مختلفان كليّاً يا صديقي

J R için nakliyede çalışmıştım ve şunu söyleyeyim ki envanter konusunda çok titizdirler.
(لقد أعتدت علي نقل إمدادات الى (جيار ..ودعني أخبرك أنهم دقيقون حول الجرد

Eminim, ve sana söylememe izin ver, ki bunu sana bu şehirde herkes söyleyebilir,
أنا متيقن، ودعني أخبرك الجميع في هذه المدينة سيؤكد لك

Ve şunu söylememe izin ver, tarzına hayranım.
ودعني أخبرك شيئاً، أنا معجب بعملك

Idi de öyleydi ve sana şunu söyleyeyim o adamın elleri oynardı.
وكذلك (عيدي) ، ودعني أخبرك ذلك الرجل كان يلمس كثيرا

Sana şunu söyleyeyim.
ودعني أخبرك

"Bir şey söylememe izin ver; tarzına hayranım." Her taraf adına da oynuyorsun.
ودعني أخبرك شيئاً، أنا معجب بعملك

Ve sana şunu söylememe izin ver.
ودعني أخبرك شيئا، سوف يكون..