| Bakalım bir numaralı perdenin arkasında ne var? | Open Subtitles | لنرى ماذا يمكن أن يكون وراء الستارة الأولى ؟ |
| En üst pencerede, saat iki yönü, kahverengi perdenin arkasında. | Open Subtitles | النافذة العلوية، في يميني وراء الستارة البنية |
| O perdenin arkasında şarkı söylüyor olacak, ve ben de önünde... | Open Subtitles | تعني انها ستقف وراء الستارة تغني وانا اقف بالامام... |
| Bu yolun sonunun perdenin ardındaki büyük sihirbaza çıkacağını ve yüzünü göreceğimi düşünmedim desem yalan olur. | Open Subtitles | سأكون كاذباً إن قلت أني لم أعتقد أن هذا الطريق سيقود إلى ساحر عظيم من وراء الستارة و في النهاية ربما يمكنني أن أرى وجهه |
| Hiç şüphelenmedim. Şimdi bakalım perdenin ardındaki kim. | Open Subtitles | الآن، لنرى من وراء الستارة |
| Siz de ait olduğunuz yerde, perdenin arkasında kalacaksınız. | Open Subtitles | وأنت سنعيدك وراء الستارة حيث جئت |
| perdenin arkasında biri mi var? | Open Subtitles | الستارة هل ثمة أحد وراء الستارة ؟ |
| perdenin arkasında saklanan sizdiniz. | Open Subtitles | لقد كنت أنت من اختبأ وراء الستارة |
| - perdenin arkasında ne var? | Open Subtitles | متى نكتشف ما وراء الستارة ؟ |
| perdenin arkasında. | Open Subtitles | وراء الستارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 