| İşin doğrusu silahını indirip ellerini başının arkasına koymak hayatta kalabileceğin tek seçenek ama seçim senin. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا أقول القي السلاح وضع ايديك وراء رأسك .. |
| Duvara yaslan, diz çök, ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضدّ الحائط. على ركبك. أيدي وراء رأسك. |
| Hemen! Silahını at, ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | الأن، ضعي المسدس أرضاً يدك وراء رأسك |
| Derhal çök ve ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | على ركبتيك حالا, ضع يديك وراء رأسك |
| -Ellerini kafanın arkasına koy. | Open Subtitles | -ضع يديك وراء رأسك . |
| Ellerinin başının arkasında birleştir. | Open Subtitles | استدر اجلس على ركبتيك ضع يديك وراء رأسك |
| Dizlerinin üstüne çök ve ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | اجلس على ركبتيك وضع يديك وراء رأسك |
| - Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy ve parmaklarını kenetle. | Open Subtitles | ضع أيديك وراء رأسك. |
| Eller başının arkasına. | Open Subtitles | أيدي وراء رأسك. |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | أيدي وراء رأسك. |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | أيدي وراء رأسك. |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع أيديك وراء رأسك. |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | انهض وضع يديك وراء رأسك |
| Ellerini başının üstüne koy! Arkanı dön! | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك استدر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 