"وراء ظهرى" - Translation from Arabic to Turkish

• arkamdan
• arkamda

Benim arkamdan Bannion ile işi pişirdiğinizi sanmıştım.
ظننت انك كنت تلعبين بذيلك مع بانيون من وراء ظهرى

Yardım etmeye çalışıyorum, ama arkamdan yemek yiyorsun. Ne yapacağız seni?
أحاول مساعدتك وأنت تبق غذاءا خفيا من وراء ظهرى ماذا سأعمل معك؟

Unutmayın, Tanrı her şeyi görür. arkamdan çevirdiğiniz her şeyi de görüp sizi cezalandıracaktır.
تذكروا بأن الله يرى كل شيء الله سوف يرى أى شر تفعلونه من وراء ظهرى

arkamdan bunu konuştun ama aşağılık herif.
لكنك تجادلت فى هذا من وراء ظهرى ,يا ابن العاهره

Düşündüm de sana katılamk istiyorum. Geçmişimi arkamda bırakacağım.
كنت أفكر قليلا و اريد ان ادع الماضى وراء ظهرى

Kasabanın yarısıyla yatıp sonra da arkamdan gülmesi gibi.
كممارستها الجنس مع نصف هذه البلدة من وراء ظهرى, وإستهزائها بى, العاهرة

Con arkamdan iş çevirdiğini kadınımı becerdiğini söylüyor.
كون اخبرنى بما تفعله مع أمرأتى من وراء ظهرى الآن.

Çıkaramadığım bir şişko kıyafetinde olmama rağmen ve herkesin arkamdan alay ettiği gerçeğine rağmen ve küçük sevgilin dün derste bana kötü kötü bakmış olsa bile.
انا جيدة بالرغم من اننى ضخمة وبالرغم من ان الكل يسخر منى من وراء ظهرى وبالرغم من صديقتك التى سببتها معى امس

Bu yüzden de Plum Adası'nda Galliston ile arkamdan iş çevirdin.
ولماذا عقدا صفقة مع جاليستون للعودة الى جزيرة الخوخ من وراء ظهرى

arkamdan iş çevirerek Ziva'ya, Bodnar'ı bulmasına yardım ettin.
لقد قمت بعمل مذهل على الرغم من ذلك فى مساعده زيفا فى تعقب بودنار من وراء ظهرى

Bana yalan söyledin, beni oyuna getirdin arkamdan iş çevirip beni rezil ettin.
لقد كذبتِ علىّ,وخدعتينى من وراء ظهرى وأذللتينى

arkamdan iş çevirip Marco'yla mı takılacaksın? - Bu mu yani?
أنت تذهب من وراء ظهرى وتهرب المخدرات لماركو؟

Çocukların arkamdan bir iş çevirmediğini söylemiştin.
لقد أخبرتنى ان الفتيه لم بفعلوا شئ من وراء ظهرى

Bu konuyu Dr Lobel'la konuştun. arkamdan. Beni küçük düşürdün.
تحدثت معه من وراء ظهرى هذا مُهين

arkamdan konuşmandan bıktım artık.
لقد سئمت من تحدثك الدائم من وراء ظهرى

Benim arkamdan fazla ağır konuşmuyor musun?
اليس التحدث عني من وراء ظهرى قاسى جدا؟

Görünüşe göre Stack üç iş arkadaşımla birlikte arkamdan iş çeviriyormuş.
من الواضح أن "ستاك" كان يعمل مع بعض زملائى من وراء ظهرى.

Tıpkı onunla arkamdan çevirdiğin iş gibi.
تماماً كما عقدت واحدة معة من وراء ظهرى

arkamdan hem de. Şerefsizler oyuna getirdiler beni.
من وراء ظهرى لقد تخليا عنى هذان الوغدان

İyi gülüyor musunuz bari arkamdan?
وانك كنت تضحكين بسخرية وراء ظهرى

Seninle bir kanadım arkamda döğüşeceğim.
سوف احاربك بجناح واحد وراء ظهرى