"ورائحة" - Translation from Arabic to Turkish

• kokusu
• kokuyor
• kokusunu
• kokuyordu
• koku
• kokar
• kokan
• kokulu
• kokuları

Sadece patlamadan arta kalanlar, bir de yoğun bir marzipan kokusu var.
حتى الآن، وكل ما حصلت عليه هو نمط الانفجار ورائحة قوية للمرزباني.

Harikaydı. Her yer ışıl ışıldı, havada pamuk şekerin kokusu...
وكان رائعاً، كانت هناك أضواء، ورائحة حلوى القطن في الهواء.

Saat erken orkideler kokuyor ve taksimetre çalışıyor.
الليلة في أولها ورائحة السّحلبية تفوح والعدّاد دائر

Yumuşak bir kokusu vardı. Bilirsiniz sanki biraz keten tohumu yağı kokusunu andırıyordu.
كان لها اريج لطيف ورائحة تشبه رائحة زيت الكتان نوعا ما

Orada tamamen yalnızdın. Böcekler saçına geliyordu, göl içinde ceset var gibi kokuyordu.
تقفين وحيده هناك, الحشرات تصل لشعرك ورائحة البحيرة تبدو وكأن أحدهم مات فيها

Çişini yap, koku sür...
حسناً , دورة المياه يجب أن أتفقد الإبط ورائحة الفم

Bilirsin kafa derisinde... yeterince iyi bir berber, başına masaj yapar... güzel kokar ve şampuan da güzel kokar.
والمرأة العاملة هناك كان تصل حقاَ لغروة الرأس وتقوم بتدليكها ورائحتها زكية ورائحة الشامبو أيضاَ جميلة

Çirkin, yara bereli ve pis kokan!
قبيح ، زلق ورائحة كريهة انه كل ما يَقُالُ

Arkanızdan sıcak ve sulu bir rüzgar eser ve toprağın kokusu, buğday çim ve diğer heyecan veren parçacıkların kokusu
هناك ريح رطبة دافئة تعصف من خلفك ورائحة الأرض، والقمح، والحشائش والجزيئات المشحونة.

Kampa, çürümekte olan et kokusu sinmişti.
ورائحة الموت من اللحم المتعفن تملأ المعسكر

Ve diri diri yanarak kömürleşmiş cesetlerin dayanılmaz kokusu varmış.
ولكن الادخنة تتصاعد من المكان ورائحة الجثث المحترقة الكريهة للناس الذين احترقوا أحياء

Öğlenin bunaltıcı sıcağı bozulmuş meyvenin pis kokusu...
حر خانق لتجوال المساء ورائحة عفنه لفاكهة ستار فروت

Ter kokusu ve saçındaki toniğin pis kokusu aklımda.
،واذكر ورائحة عرقه واذكر الرائحة الكريهة لكريم شعره

Hey Bart, pastanede yangın çıktı, tüm çarşı kurabiye gibi kokuyor.
بارت، المخبز اشتعل ورائحة وسط المدينة مثل الكوكيز

Bana delirmiş gibi bakıyor. Koltukaltı da leş gibi kokuyor.
انه يقودني الى الجنون بنظراته المجنونة ورائحة عرقه الكريهة

- Galiba bu sessiz sabahları, köpekleri, toprak kokusunu seviyorum.
أحبّ هذه الصباحات الهادئة هذه الكلاب الشاردة, ورائحة الطين

Bugün banyoya girdiğimde yakın zamanda ateşlenmiş bir silahın kaçınılmaz kokusunu aldım.
فما كان لي دخل الخاص بك اليوم من الحمام لاحظت ورائحة لا لبس فيها سلاح ناري أنفقت مؤخرا.

Sevişemedik çünkü yarı çıldırmış halde tamamen sarhoştum ve nefesin bira kokuyordu.
لقد اوقفت مرحنا الصغير لانني كنت نصف مجنونه وثمله جداً ورائحة نفسك كانت تشبه البيره

Benim alabildiğim tek koku bozulmuş yağ ve çaresizlik.
كل ما هنا اما هو رائحة الزيوت النتنه ورائحة اليأس

Neyse, odaları bembeyaz kireç mis gibi deniz kokar her yer.
على أيّ حال، كانت كلّ الغرف مغطاة بالبياض ورائحة البحر العطرة تفوح من المكان

Ama onun yerine, terli koltuk altı ve bebek çişi gibi kokan bir kostümün içinde sümüklü çocukları eğlendiriyorsun.
لكن بدل من ذلك أقوم بتسلية الأطفال في بدلة ديناصور زرقاء متيبسة ورائحة التعرق الصادرة منك مثل رائحة بول الأطفال

Sadece sıkıcı, iki kafası ve iki katı kötü kokulu nefesi olan bir vaftiz annenin utanç verici hediyesi olarak düşünmüştüm.
لم أر فيك سوى مجرد هدية مُحرجة من عرابة مُملة، لها رأسان ورائحة نفس سيئة مرتان

Çok sık yangın çıkıyor ve sabahları kül, duman kokuları oldukça sıradanlaşmış.
الحرائق تحدث باستمرار ورائحة الرماد والدخان في الصباح ليست غريبة.