"وراثيا" - Translation from Arabic to Turkish

• genetik olarak
• genetiği değiştirilmiş
• GDO

Maalesef bayan, zekâ geriliğinin genetik olarak kalıtsal olduğu bilimsel olarak kanıtlandı.
في الحقيقة ياسيدتي لقد ثبت علميا النقص في القدرات يكون السبب وراثيا

Bu yumrular sürekli tomurcuklanarak ve dallanarak genetik olarak özdeş komşular oluştururlar.
هذه الاورام تبرعم وتتفرع بشكل مستمر.. الى جيران متماثلة وراثيا.

genetik olarak Amerikan hükümeti tarafından yapıldı.
بالهندسة وراثيا منشأ من قبل الحكومة الأمريكية.

Bu adam, bu çılgın çiftçi, hiçbir zararlı böcek ilacı, ot kırıcı ilaç ya da genetiği değiştirilmiş tohum kullanmıyor.
فعلمت ان هذا المزارع المجنون لا يستخدم المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب ولا حتى البذور المعدلة وراثيا

Bu Roundup'a dayanıklı olan GDO'lu soya filizlerinin söylentileri çıktı.
بدأنا الاستماع للتذمرات حول الهندسة وراثيا في فول الصويا التي يمكن أن تقاوم تطبيق المنتج الجديد

Onlar genetik olarak paranoyak, bencil ve güvenilmez yaratılmışlar.
كنت المعدلة وراثيا أن تكون بجنون العظمة و الأنانية والغدر.

O genetik olarak değiştirilmiş durumda, bir gün içinde yetişkin bir insan olacak.
صحيح ؟ إنها معدلة وراثيا ستكون كاملة النمو , ومسؤولة بشكل صوري خلال يوم تقريباً

Bütün hayvanlar genetik olarak burda yaratıldı ve her hayvanın genetik karakteristiği var.
كل الحيوانات مهجنه وراثيا وكل منها يملك ميزة فريدة

genetik olarak uyumlu bir donörden alınan kök hücrelerle uygulanacak bir tedavi.
ماذا؟ علاج تجريبي باستعمال الخلايا الشوكية لواهب مرتبط بك وراثيا

Onun yerine sağlıklı bir ağacın tohumunu alıp bir mantar bulaştırırsan köklerini genetik olarak değiştirirmiş.
فالمقابل أنت تأخذ البذرة من شجرة بحالة جيدة وتصيبها بفطر الذي وراثيا يعدل نظامها الجذري

Gerçekse bunun tam tersidir. Hiçbir şey genetik olarak programlanmamıştır.
أو أن حالات مثل انفصام الشخصية هي مبرمجة وراثيا.

Yumurtalar bile onun değildi. Bu bebekle genetik olarak hiç bir ilgisi yok.
إنها ليست متصلة وراثيا بالطفل بأي شكل من الأشكال

Bence Barack Obama genetik olarak, dünyanın en karmaşık ulusunu yönetebilme gücünü kullanmaktan aciz.
ًأنا أؤمن أنَ باراك أوباما غير قادر وراثيا, على ممارسةِ السلطة اللازمة لحكم أكثر أمة معقدة على الأرض.

Ama senle ben genetik olarak ağlayan bebeklere tepki vermeye eğilimliyiz.
لكن أنا وأنتِ وراثيا جُبِلنا على الاستجابة للأطفال الذين يبكون.

genetik olarak hazırlanmış bir virüs veya çok önemli bir kişinin kafasının olduğu bir çanta.
من فيروس معدل وراثيا إلى رأس شخص مهم، في كيس

Bunlar, derin denizlerde yaşayan deniz anasından alınan biyolüminesens genini kullanarak, genetiği değiştirilmiş bildiğimiz memeli hücreleri.
هذه خلايا ثديات عادية تمت هندستها وراثيا بجينات ضيائية حيوية مأخوذة من السمك الهلامي من عمق المحيط.

Bazılarınız, FDA'nın genetiği değiştirilmiş somon balığı ile ilgili değerlendirmelerini okumuşsunuzdur.
بعضكم قد يكون قرأ حول دراسة الFDA حاليا للسلمون المهندس وراثيا.

Aslında ben daha olgunum ve normal bir aslan gibi değil, genetiği değiştirilmiş aslan gibi olurum.
باستثناء بدل من ولد أنا رجل وبدلا من الذئب الذي ابكيته وراثيا ذئب متوحش

GDO'lu ürünleri işaretlememek için savaş verdiler.
قاتلوا ليس لتسمية الأغذية المعدلة وراثيا

Pek belli değil. Avrupa Birliği GDO'ları yasakladı, uzun erimli güvenlik araştırması da yapılmış değil.
ذلك غير واضح لقد قام الإتحاد الأوروبي بحظر الكائنات المعدلة وراثيا

Ama GDO kullanımına karşıydı.
سبب إستخدامه للزعفران المعدل وراثيا و الذي ثمن الأوقية منه 10 دولار فقط و لكنه كان ضد استخدام النباتات المعدلة وراثياً