"ورثها" - Translation from Arabic to Turkish

• miras
• çekmiş

Plaklar miras kalmış olsa da ona sıkıntı vermeye başladılar.
ولكن، جبل الاسطوانات التي ورثها بدأت تدريجيا بالاثقال على كاهله

Kendisine miras kalan servetten sana söz etmiş.
لقد قال لك عن الثروة التي ورثها

Onun böyle bir yeteneği var. Bu yetenek ona babasından miras kaldı.
فهو يملك هذه الموهبة، لقد ورثها عن أبي

Demek bu huyu da sana çekmiş. 15 dakika sonra ne oluyor?
اذا هذه صفة ورثها عنك انت اذاً ماذا يحدث بعد الربع ساعة؟

Çok güzel bir çocuk. Annesine çekmiş olmalı.
نظرته جيده لابد انه ورثها من امه

Bayan Llewellyn-Smythe'in bu güzel bahçesi de neredeyse bir başkasına miras kalıyormuş, o da çok ilginç değil mi?
انه الفضول يجعلنى اسال ,اليست هذه الحديقة الجميلة... و للسيدة لويلين سميث قد ورثها شخص ما اخر

Süleyman'ın miras aldığı imparatorluk dramatik olarak genişledi.
الإمبراطورية التي ورثها "سليمان" اتّسعت للغاية

Evet, var. Sen öldüğünde ona miras kalmış.
بلى، إنه يملك لقد ورثها حين توفيت

miras kaldı. Ona hiçbir şeye mal olmadı.
لقد ورثها و لم تكلفه شيئاً

- Yakın zamanda birinden bana miras kaldı gibi davranacağım ve değerini bilmiyor gibi yapacağım.
- سأقوم بالطرح ... مثلما يفعل أيّ شخصٍ للتوّ ورثها. ولا يملكُ أيّ فكرةٍ عمَّ يكون مُفيدًا.

Eşime 40'lı yıllarda miras kaldı.
زوجي ورثها في الأربعينات

Katrina'nın güçleri ona miras kaldı.
قدرات (كاترينا)... لقد ورثها عنها.

Krishna'ya miras olarak kaldı.
... ورثها (كريشنا) الآن

Oğlunda senin beyninin iki katı var Ben. Annesine çekmiş herhalde.
ابنك هو أذكى منك ، فإنه ربما ورثها من والدته!

Babasına çekmiş.
ورثها من أبيه

Annesine çekmiş.
ورثها من أمه!