"ورجالي" - Translation from Arabic to Turkish

• adamlarım
• Adamlarımla
• adamlarımı
• adamlarımın
• ve adamlarıma
• ve adamlarımdan
• ve benim

- adamlarım ve ben yalnızca ele geçirebildiklerimizi tedarik edebiliriz.
أنا ورجالي يمكننا أن نزودك بكل ما تقع عليه أيدينا

Adamlarımla bu olayı araştıracağız.
سأقوم أنا ورجالي سنقوم بالتحقق من كل ذلك

Adamlarımla bu konuyu masaya yatıracağız.
سأقوم أنا ورجالي سنقوم بالتحقق من كل ذلك

Beni istemiyorsan, adamlarımı toplar... ve sabah erkenden yola çıkarım.
سنرحل غداً صباحا انا ورجالي, أذا كنت لاتريدنا

Ama adamlarımın destek vermesini bekleme. Bu uzun bir savaş. Sense yapayalnız kaldın.
لا تتوقعين أنني ورجالي سندعمُكِ إنّها حرب طويلة، وأنتِ لوحدكِ

Ben ve adamlarım harekete hazırız.
أنا ورجالي جاهزون لإعداد الصاروخين وتوجيههما وإطلاقهما

Ben ve adamlarım sadece onu kontrol etmeye çalışıyorduk.
أنا ورجالي , كنّا فقط نحاول السيطرة عليه.

Çizgi adamlarım 80 pas bloğundayken... iki ila üç saniye korunmuş olurum.
لدي دوران لمدة ثانيتين أو ثلاثة ورجالي متخلفين بثمانين ضربة

Şerif yardımcısı, olaydan haberim var ve adamlarım bu iş üstünde.
أيها المفوّض ، أنا أعلم بوقوع الحادثة ورجالي يعملون عليها

Ben ve adamlarım maaşları erken almak için geldik.
أنا ورجالي هنا لنقوم بحمل الرواتب مبكرا.

adamlarım ve ben emsalsiz meydan okumalara alışığız.
أنا ورجالي معتادون على التحديات الفرديه.

Tabii Adamlarımla birlikte tutuklanıp hayatımın kalanını son derece güvenlikli bir hapishanenin buz gibi hücresinde geçirmem de mümkün.
بالتأكيد، من الممكن أيضا ان يلقى القبض علي أنا ورجالي و أقضي بقيت حياتي في زنزانة باردة بسجن شديد الحراسة

Adamlarımla ben köprüyü kaldırmak için hemen harekete geçeceğiz.
انا ورجالي سوف نتحرك حالا لنهتم بالجسر. شكرا لك كوتشيي

- Bak sen. Adamlarımla bombayı sakladıktan sonra geride kalan bütün tanıkları temizlemiştik.
مثير للإهتمام، أترى، عندما أنا ورجالي أخبئناها

Rica etsem Adamlarımla bana saraya kadar eşlik eder misin acaba?
هلاّ تكرمت لمرافقتي انا ورجالي إلى القصر؟

Ben de Adamlarımla mihrabın arkasından geçip yandan çıkacağım.
أنا ورجالي سوف ندلف من خلف المذبح، على هذا الجانب.

Tahta olan sadakatimle ilgili sorunu olan biri varsa,... Adamlarımla beraber onunla memnuniyetle ilgileniriz.
لو كان لدى أحد مشكلة في ولائي للتاج، سأكون سعيد أنا ورجالي لمواجهته بها

Patron'la dalaşmayın. Yani beni ve adamlarımı rahat bırakın.
لا تعبث مع الرئيس، ذلك يعني بأن تتركوني أنا ورجالي وشأننا.

Karımı ve adamlarımı kurtarabilmem için sizden askeri birlik istemeye geldim.
أنا هنا لطلب القوّات لإنقاذ زوجتي ورجالي.

Claire'nin ordusunu cephanelikte pusuya düşürmek için bana ve adamlarıma ihtiyacın var.
- أضمن النصر لتنصبي كميناً لقوات (كلير) عند مستودع الأسلحة فأنت بحاجتي أنا ورجالي

Kimse ben ve adamlarımdan daha endişeli olamaz.
ولكن لا احد قلق اكثر مني ورجالي.

Bu şey, senin ve benim insanlarımı öldüren diğer taraftan.
هذا الشيء الذي قتل رجالك ورجالي هو من الجانب الآخر