"ورطةٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• belaya
• dertte

Başımın belaya girmemesi için onu sallarken ve çığlık atmaması için yalvarırken ofis kapımı kapattım.
كنت أقوم بإغلاق باب المكتب بينما كنت اهزه بلطفٍ وأقوم بإسكاته وأتوسل إليه أن يتوقف عن الصراخ لكي لا أقع في ورطةٍ.

Bu ülkeyi belaya sürükleyeceğini tahmin ettiğim ise şu.
شىء تنبأتُ به سيقود هذه الأمة إلى ورطةٍ.

Eğer açık bırakırsak, kontrol falan etmeye kalkarlar, başımız belaya girer.
إنْ تركناها مفتوحة، هناك مراقبة سنقع فى ورطةٍ

Başım çok büyük dertte.
أنا في ورطةٍ كبيرة

Başı dertte olabilir.
-{\an3\pos(340,268)}قد يكون في ورطةٍ ما عليك أن ترسل الدعم

Başım dertte mi?
هل أنا في ورطةٍ ما؟

Geri kalan ipucunu ya hemen söylersin, Fortnum ya da başın büyük belaya girer.
أعِطنا ما تبقّى مِن الدليل, (فورتنام), الآن وحالاً وإلا سوف تقع في ورطةٍ كبيرة.

Beni daha sonra belaya sokma.
لا تُوقعني في ورطةٍ لاحقًا.

- Tamam, başım büyük dertte.
حسناً، أنا في ورطةٍ كبيرةٍ.