"وركك" - Translation from Arabic to Turkish

• kalçanı
• Kalçanda
• kalça
• kalçan
• kalçana
• kalçanız
• Kalçandan
• Kalçalarını

ben senin üzerine fazla gitmiyordum, geri duruyordum, çünkü kalçanı kırmandan falan korkuyordum.
ما لا تفهمينه لقد كنت أرفق بكِ أكبح نفسى لأننى كنت خائف أن ينكسر وركك

Üç hafta önce büroda kalçanı kırdığını söylediler.
.. لقد أخبروني الإستقبال أنكَ كسرت وركك منذ ثلاث أسابيع

Yaptım. Kalçanda çağrı cihazın değil, garaj kumandan var.
لقد فعلت، أنت تضع فاتح باب مرأبك على وركك

- kalça transplantı için buradayım. - Doğru.
ـ أنت هُنا من أجل عملية إستبدال وركك ـ هذا صحيح

Ağırlığı kalçan üzerinden yumruklarına aktarabilirsin.
. ستكون لديك القوة لتسحب العزم من وركك عند اللكم

Hemen şuraya git ve kalçana dövmeyi yaptır!
ازحفي الي هناك و احصلي علي هذا الوشم علي وركك

kalçanız ve dirseklerinizle. Sonra da kolunuzu ve göğsünüzü yere bırakın.
مع وركك ومرفقك وأخفض ذراعك أو صدرك

Sorun şu ki sadece iade çeki verebiliyoruz o yüzden diyorum ki eski zehirli kalçanı yerine koyalım.
المشكلة اننا نبدل البضاعة ببضاعة من متجرنا, لذا رايي ان نضع وركك المكسور المسمم مكانه

kalçanı çevirip ağırlığını topa doğru vermeyi dene.
يجب عليك ان تجعل وركك متناسب مع وزنك للدفع بالكره بعيداً

Cici ihtiyar. kalçanı falan kırma.
. عجوز لطيف ، لا تقم بكسر وركك

Çok güzel ama kalçanı da çevirmelisin.
هذا جيد حقًا، ولكن يجب أن تدير وركك

Sen de daha önce hiç kalçanı kırmamıştın.
وانتِ لم يسبق لكِ ان كسرتِ وركك

Tabii Kalçanda ikinci bir çükün olacak kadar olağanüstü değilsen.
عدا أن تكون شديد الفحولة ولديك قضيب ثانٍ يبرز من وركك

Sol Kalçanda bir şey var.
- (فين)! ‫هناك شيء على وركك الأيسر؟

Kalçanda Dave dövmesi var!
-دققتِ وشم "ديف" على وركك !

Artık yaşlı insanlarız, kalça kırığı istemeyiz. Sen de dikkatli ol, tamam mı?
نحن مسنين الآن، هل تريد بأن أكسر وركك

Bu işe biraz kalça da katmalısın.
عليكَ تحريك وركك هكذا

Tamam, şimdi el tekrar sağ kalça üstüne...
حسنا، اسحب وركك الأيمن إلى الخلف...

Tamam Ron, işte yeni kalçan.
رون " يا الجديد وركك هو ها , حسناً "

Ahh kalçana kocaman bir iğne batırıyorlar ve bir et parçasını çıkartıp bana enjekte ediyorlar.
يغرزون إبرة كبيرة في وركك ويمتصون اللب الدامي ويعطونه لي

Yeni kalçanız aynen böyle olacak.
(دين) هذا ما سيبدو عليه وركك

Kalçandan kemik alıp, çelik bir mille bacağına bağlamak zorunda kaldık.
فأظطررنا لأن اخذ عظم من وركك ولصقناه الى ساقك مع قضيب معدني

Oldu. Şimdi Kalçalarını kullan.
نعم هنا ، حرّك وركك