"ورلد" - Translation from Arabic to Turkish

• World
• Dünyası
• Worlds
• WorldCom
• finallerine
• Financial

World of Warcraft'ta işsizlik yok. Ellerinizi ovuşturup oturmak yok. Her zaman yapılması gereken spesifik ve önemli bir şey var.
ولا توجد بطالة في ورلد أوف ووركرافت. لا يوجد من يجلس هنا وهناك يفرك أصابعه مللاً. هناك دوما أمر محدد ومهم.

Birkaç gün önce neler olup bittiğini görmek için eBay'i şöyle bir araştırdım, World of Warcraft yazdım, 6.000 eşya çıktı.
تعمقت في إي بي منذ بضعة أيام فقط لأرى ما يحدث، كتبت ورلد أف وركرافت، وحدت 6,000 قطعة

Bu yüzden, World of Warcraft gibi oyunlara baktım, gerçekten ideal bir ortak sorun çözme ortamı.
لذا تفحصت ألعاب مثل ورلد أوف ووركرافت، والتي هي في الحقيقة بيئة تعاونية مثالية لحل المشاكل.

"ın yaratıcısı. 1970'lerde aslında doktorluk eğitimi alıyor fakat sonra romanlar yazıyor ve ilk "Batı Dünyası" filmini yönetiyor.
‫في السبعينيات، دَرَس الطب،‬ ‫ولكن بعد ذلك كتب روايات،‬ ‫وأخرج النسخة الأصلية لفيلم "ويست ورلد".‬

Collin'in Adventure Quest Worlds oynadığını söylemiştin değil mi?
قلت لي أن (كولن) يلعب بـ(أدفنتشر كويست ورلد) على حاسبه, صحيح؟

Enron ve WorldCom'da olanlardan sonra, devletin gözü ciddi şekilde açıldı.
مع كل ما حصل بشركة (أنرون ورلد كوم) الحكومة كانت على يقظة كبيرة بذلك.

Adını vermeyeceğim bir temsilci; bana beyzbol maçı finallerine bilet vermişti.
ممثل معيناً, الذي سيبقى أسمه سراً أعطاني تذاكر دخول ألعاب (ورلد سيريز) للبيسبول

İkinci en büyük, neredeyse 80,000 makaleyle World of Warcraft wiki.
ثاني أكبر ويكي في العالم، بنحو ٨٠,٠٠٠ مقال هو ويكي ورلد أوف ووركرافت

World of Warcraft başlığı altında internet dünyasındaki diğer tüm ansiklopedilerdeki tüm başlıklardan daha fazla bilgi topladılar.
لقد جمعوا معلومات عن ورلد أوف ووركرافت أكثر من أي موضوع آخر على الإنترنت في أي ويكي آخر في العالم

World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.
إنهم يبنون مصدر معلومات أسطوري عن ورلد أوف ووركرافت

Yani ona sadece Disney World'de kullanabileceği bir yetenek kazandırmak istiyorsun.
اذن انتٍ تبني مهارة سوف يستعملها في ديزني ورلد فقط

Allison, biz faşist supermağazalar zinciri Green World dışında, ülkene özel meyveleri satan New York'taki tek mağazayız
اذا أليسون ، نحن المتجر الوحيد في نيو يورك, بالاضافة لذلك المتجر العنصري كرين ورلد, الذين نبيع فواكة عالمية,

Birkaç yıl önce komşuların polisi aradığı World of Warcraft partisi gibi olur.
سيكون مثل لعبنا "ورلد أوف واركرافت"منذ عدة سنوات حين إستدعى الجيران الشرطة لنا

Yani Barney Stinson'ın bir kadına World Wide News binasının çatısında evlenme teklif edecek olmasından rahatsız olmuyor musun?
"إذن ، لا يضايقك أن "بارني ستنسون سوف يطلب يد إمرأة أخرى في أعلى مبنى "ورلد وايد نيوز" ؟

Bu yüzden World Wide News'un çatısında evlenme teklif etmesine bu kadar delirdin.
لهذا فقدتِ رابط جأشك حيال أنه يتقدم "على سطح مبنى "ورلد وايد نيوز

World of Warcraft, Sudoku ya da su parklarını seven birisiyle arkadaş olsana.
لكن لما لا ترتبط بشخص يكون داخل لعبة ورلد كرافت

"World of Warcraft" ile ilgili bir şeyler getirdim, 5.5 milyon oyuncusu var.
أحضرت بعض المعلومات عن "ورلد أف واركرافت"، 5,5 مليون لاعب

Bu yüzden, ilk şey, online oyunların birinde ortaya çıkar çıkmaz, özellikle de World of Warcraft'ta, dünyayı kurtarma görevinizde size güvenmeye hazır bir çok farklı karakter bulabiliyorsunuz.
لذا فأول ما تلاحظه أنك حين تظهر في أحد هذه الألعاب وخصوصاً في ورلد أوف ووركرافت، ستجد العديد والعديد من الشخصيات المستعدون أن يثقوا بك مباشرة في مهمة لإنقاذ العالم.

Sırf Deniz Dünyası işe adam almıyor diye bana çalışıyor.
يعمل لصالح فقط لأن مطعم (سي ورلد) لا يوظف أحداً

Biraz önce Demir Yolları Dünyası'ndaki makalede okudum.
للتو قرأت مقالًا بشأن ذلك في الـ"رايل ورلد"،

"Adventure Quest Worlds" Mükemmeldir.
-أدفنتشر كويست ورلد), إنه ضخم)

Geçen sene WorldCom'u parçalamak için Bush'un işe aldığı firmanın ta kendisi.
هم ذاتهم الذين أحضرهم (بوش) العام "المنصرم لتمزيق شركة "ورلد كوم

Küçük bir araştırmadan sonra World National Financial'a ait olduğunu bulduk.
بعد التحقق إكتشفنا أنها تعود لمصرف (ورلد ناشيونال فيننشال)