Eğer biz bu çubuğu oraya çıkarıp, ipi ona bağlarsak, delikte kalırsa, bizim ağırlığımızı taşır. | Open Subtitles | لواستطعناان نضعهذا العصافىالاعلىهناك, وايصال الحبل به, سوف تعبر الفتحة, وتتحمل وزننا. |
Bunun biizm ağırlığımızı taşımasına imkan yok. | Open Subtitles | لا يمكن أن يتحمل هذا الجسر وزننا |
Aldığımızdan daha fazla enerji harcarsak, kilo veririz. | TED | وإن حرقنا طاقة أكثر مما نكتسب، فسيقل وزننا. |
hangileri kilo almamızı ya da ince kalmamızı sağlıyor Ya da strese karşı direncimizi etkileyenleri var mı? | TED | هل تساعدنا في زيادة وزننا أو أن يكون لدينا الوزن الهزيل على الرغم أننا نأكلُ كثيرًا؟ |
- Belki ağırlık limiti falan vardır? - O da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ربمّا وزننا لا يسمح بذلك - ماذا يعني ذلك ؟ |
Bizim ağırlık sınıfımızda bir şey. | Open Subtitles | شئ فى مثل وزننا |
Her müşteriye iki tane. İki. Mr. Clucks'da para basmıyoruz, Reyes. | Open Subtitles | دولارين، نحن لسنا نساوي وزننا نقوداً هنا يا (رييس) في المطعم |
Çünkü kolajen kuru Ağırlığımızın yaklaşık %25'ini oluşturuyor. | TED | لأن الكولاجين يشكل نحو 25 في المئة من وزننا الجاف. |
Bu bizi oraya ulaştırıp ağırlığımızı taşıyabilir. | Open Subtitles | هذا يكفى لاصالنا الى هناك ويدعم وزننا. |
Kendi kendimize kilo vereceğimizi, sigarayı bırakacağımızı söyleriz. | Open Subtitles | نحن نخبر انفسنا اننا سوف ننقص وزننا نقلع عن التدخين |
Çoktan fazlasıyla kilo kaybettik. Hepimiz. | Open Subtitles | لقد فقدنا الكثير من وزننا بالفعل , جميعنا. |
Sürekli yaktığımızdan daha fazla enerji alırsak, fazlalık miktar hücrelerimizde yavaş yavaş yağ olarak depolanır ve kilo alırız. | TED | لو استمرينا بوضع كمية من الطاقة في أجسامنا أكبر من تلك التي نحرقها، ستتخزن الزيادة تدريجيًا على شكل دهون في خلايانا، وسيزداد وزننا. |
Bizim ağırlık sınıfından. | Open Subtitles | شئ فى مثل وزننا |
Her müşteriye iki tane. İki. Mr. Clucks'da para basmıyoruz, Reyes. | Open Subtitles | دولارين، نحن لسنا نساوي وزننا نقوداً هنا يا (رييس) في المطعم |
Ağırlığımızın bir milyon katını taşıyabilirdik. | Open Subtitles | كنا لنستطيع رفع وزن يفوق وزننا بمليون ضعف النمل قوي جداً |